Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Takže jsem svůj den zakončila úsekovou kolektomií. "
English[en]
" So, I ended my day with a segmental colectomy. "
French[fr]
J'ai fini ma journée par une résection du côlon.
Hebrew[he]
" אז סיימתי את היום עם כריתת מקטע של המעי הגס. "
Hungarian[hu]
Szóval a napomat egy végbélműtéttel fejeztem be.
Italian[it]
" E ho finito la giornata con una colectomia laparoscopia... "
Dutch[nl]
Ik heb mijn dag dus beëindigd met een darmoperatie.
Polish[pl]
" A na koniec dnia robiłam wycięcie okrężnicy. "
Portuguese[pt]
"... e terminei meu dia com uma colectomia segmentar. "
Romanian[ro]
" Aşa că mi-am încheiat ziua cu o colectomie segmentară. "
Serbian[sr]
I završila sam dan sa segmentalnom kolektomijom.
Thai[th]
" ดังนั้นฉันจึงจบวันด้วยการผ่าตัดชิ้นส่วนของลําไส้ใหญ่ "
Turkish[tr]
" Ve günümü segmental kolektomi ile bitirdim. "