Besonderhede van voorbeeld: 8270574011153847231

Arabic

أخبريه بأن يزيل عني غطاء الرأس, عزيزتي.

Bulgarian

Кажи му да махне качулката.

Czech

Zlato, řekni mu ať mě ten pytel sundá.

Danish

Bed ham tage hætten af, skat.

Greek

Πες του να μου βγάλει την κουκούλα, γλυκιά μου.

English

Tell him to take the hood off, honey.

Spanish

muñeca, pídale que me saque la capucha.

Finnish

Pyydä häntä ottamaan minulta huppu pois, kulta.

French

Demande-lui de m'enlever la cagoule.

Italian

Digli se mi leva il sacco, amore.

Norwegian

Si at han skal ta av meg hetta, jente.

Dutch

Zeg dat hij die zak afdoet, schatje.

Polish

Powiedz mu, żeby zdjął kaptur, kochanie.

Portuguese

Mande-o tirar o capuz, boneca.

Romanian

Spune-i să-mi dea jos gluga, iubito.

Slovenian

Reci mu, naj sname kapuco, Ijubica.

Serbian

Reci mu da skloni kapuljaču, dušo.

Swedish

Be honom ta av huvan, raring.

Turkish

Söyle de başlığı çıkarsın.