Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den må ikke være marmoreret, hellere næsten gennemsigtig.
German[de]
Er dürfe nicht gefleckt, sondern müsse fast durchsichtig sein.
Greek[el]
Δεν πρέπει να έχη νερά· μάλλον, είναι σχεδόν διαυγής.
English[en]
It must not be mottled; rather, almost translucent.
Spanish[es]
No debe ser moteado; más bien, casi es translúcido.
Finnish[fi]
Se ei saa olla laikullista, vaan mieluummin melkein läpikuultavaa.
French[fr]
Il ne doit pas être tacheté mais plutôt translucide.
Italian[it]
Non dev’essere venata, piuttosto, quasi traslucida.
Japanese[ja]
また,まだらがあってはならず,ほとんど半透明に近いものでなければならないということです。
Korean[ko]
그것은 얼룩이 질수 없으며 오히려 거의 투명체이다.
Dutch[nl]
Het mag niet geaderd of gevlekt zijn, maar daarentegen liefst vrijwel doorschijnend.
Swedish[sv]
Den får inte vara fläckig; snarare nästan genomskinlig.