Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изяде 6 пълнозърнести кифли, Ралфи.
Czech[cs]
Měl jsi šest vdolků, Ralphie.
German[de]
Du hattest sechs Kleie-Muffins, Ralphie.
Greek[el]
Έφαγες, έξι κεκάκια, Ράλφι.
English[en]
You've had six bran muffins, Ralphie.
Spanish[es]
Te has comido seis magdalenas con fibra.
Finnish[fi]
Olet syönyt kuusi lesepullaa.
French[fr]
Tu as mangé six gâteaux de son.
Hebrew[he]
אכלת 6 עוגות סובין, ראלפי.
Croatian[hr]
Pojeo si šest krafni, Ralphie.
Hungarian[hu]
Hat korpás muffint megettél, Ralphie.
Italian[it]
Hai mangiato sei muffin alla crusca, Ralphie.
Norwegian[nb]
Du har spist seks klimuffiner, Ralphie.
Polish[pl]
Zjadłeś 6 otrębowych bułeczek, Ralpie.
Portuguese[pt]
Você comeu seis queques de farelo, Ralphie.
Romanian[ro]
Am mâncat 6 brioşe, Ralphie.
Swedish[sv]
Du har ätit sex klimuffins.
Turkish[tr]
6 tane kepekli kek yedin, Ralphie.