Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изравняват скоростта на енергийно поглъщане.
Czech[cs]
Začínají vyrovnávat absorpci energie.
German[de]
Sie balancieren die Energieabsorptionsrate aus.
Greek[el]
'ρχισαν να ισορροπούν τους ρυθμούς της απορρόφησης ενέργειας.
English[en]
It's beginning to balance the power absorption rates.
Spanish[es]
Están empezando a equilibrar la absorción de la energía.
Finnish[fi]
Lähde alkaa tasapainottaa virran imeytystasoja.
French[fr]
Nous pouvons seulement maintenir le taux d'absorption d'énergie.
Croatian[hr]
Uravnotežili su upijanje energije.
Hungarian[hu]
Egyensúlyba hozzák az energia-elnyelési arányt.
Italian[it]
Stanno riequilibrando i ritmi di assorbimento di energia.
Polish[pl]
Zaczynają wyrównywać tempo pochłaniania mocy.
Portuguese[pt]
Estão começando a equilibrar a absorção da energia.
Romanian[ro]
Incep sa echilibreze ratele de absorbtie a energiei.
Turkish[tr]
Güç emme oranlarını dengelemeye başlıyorlar.