Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er der tale om flere typer af proteinfibre , giver metoden disses totalmaengde , men ikke de procentvise andele .
German[de]
Sind mehrere Eiweißfasern vorhanden , so liefert das Verfahren deren Gesamtmenge , jedoch nicht die prozentualen Anteile .
Greek[el]
Αν παρουσιάζονται περισσότερες από μια πρωτεϊνικής φύσεως ίνες, η μέθοδος δίνει την συνολική ποσότητα αυτών αλλά όχι τις επί μέρους εκατοστιαίες αναλογίες.
English[en]
If several protein fibres are present, the method gives the total of their amounts but not their individual quantities.
Spanish[es]
Si estuviesen presentes varias fibras proteínicas , el método permitirá determinar su cantidad total , pero no sus cantidades individuales .
Finnish[fi]
Jos materiaali sisältää erilaisia proteiinikuituja, menetelmällä saadaan niiden yhteismäärä, mutta ei yksittäismääriä.
French[fr]
Si plusieurs fibres protéiniques sont présentes, la méthode fournit leur quantité globale, mais non leurs pourcentages individuels.
Italian[it]
Se sono presenti più fibre proteiche , il metodo permette di determinarne la quantità globale , ma non le singole percentuali .
Dutch[nl]
Wanneer verschillende proteïnevezels aanwezig zijn , geeft de methode de totale hoeveelheid hiervan , doch niet de afzonderlijke percentages .
Portuguese[pt]
Se estiverem presentes várias categorias de fibas proteicas, o método permite calcular a sua proporção global na mistura, mas não as percentagens individuais.
Swedish[sv]
Om flera slags proteintyper förekommer, ger metoden den totala mängden men inte de enskilda kvantiteterna.