Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предлага се крайният срок за преминаване към задължително използване на електронни фактури, отговарящи на новия европейски стандарт, да бъде 2017 или 2018 г.
Czech[cs]
Pro přechod na povinné přijímání elektronických faktur odpovídajících nové evropské normě je navržena lhůta do roku 2017 nebo 2018.
Danish[da]
Det foreslås, at 2017 eller 2018 fastsættes som sidste frist for overgang til obligatorisk accept af e-fakturaer, der er i overensstemmelse med den nye europæiske standard.
German[de]
Für die Umstellung auf eine obligatorische Annahme elektronischer Rechnungen, die der neuen europäischen Norm entsprechen, wird eine Frist bis 2017 oder 2018 vorgeschlagen.
Greek[el]
Για τη μετάβαση σε υποχρεωτική αποδοχή των ηλεκτρονικών τιμολογίων που είναι σύμφωνα με το νέο ευρωπαϊκό πρότυπο, προτείνεται ως προθεσμία το 2017 ή το 2018.
English[en]
A deadline of 2017 or 2018 is proposed for the move to mandatory acceptance of e-invoices compliant with the new European standard.
Spanish[es]
Se propone como plazo 2017 o 2018 para establecer la aceptación obligatoria de las facturas electrónicas que cumplan la nueva norma europea.
Estonian[et]
Uuele Euroopa standardile vastavate e-arvete kohustuslikule aktsepteerimisele ülemineku kavandatav tähtaeg on 2017. või 2018. aasta.
Finnish[fi]
Uuden eurooppalaisen standardin mukaisten sähköisten laskujen pakolliseen hyväksymiseen siirtymisen määräajaksi ehdotetaan vuotta 2017 tai 2018.
French[fr]
Il est proposé de fixer à 2017 ou à 2018 le délai pour passer à l'acceptation obligatoire des factures électroniques conformes à la nouvelle norme européenne.
Hungarian[hu]
2017-es vagy 2018-as határidő javasolt az új európai szabvány szerinti e-számlák kötelező elfogadásának bevezetésére.
Italian[it]
Si propone la scadenza del 2017 o del 2018 per il passaggio all’accettazione obbligatoria di fatture elettroniche conformi alla nuova norma europea.
Lithuanian[lt]
Siūloma nustatyti 2017 arba 2018 m. terminą, iki kurio būtų privaloma priimti naują Europos standartą atitinkančias e. sąskaitas faktūras.
Latvian[lv]
Pārejai uz jaunajam Eiropas standartam atbilstošu e-rēķinu obligātu pieņemšanu ierosinātais termiņš ir 2017. vai 2018. gads.
Maltese[mt]
Qed jiġi propost li l-iskadenza għall-bidla lejn l-aċċettazzjoni obbligatorja tal-fatturi elettroniċi konformi mal-istandard Ewropew il-ġdid, tkun l-2017 jew l-2018.
Dutch[nl]
Voor de overgang naar de verplichte aanvaarding van e-facturen die aan de nieuwe Europese norm voldoen, wordt als uiterste termijn 2017 of 2018 voorgesteld.
Polish[pl]
Jako termin przejścia na obowiązkową akceptację faktur elektronicznych spełniających nową normę europejską proponuje się rok 2017 lub 2018.
Portuguese[pt]
Propõe-se o prazo de 2017 ou 2018 para a passagem para a aceitação obrigatória das faturas eletrónicas conformes com a nova norma europeia.
Romanian[ro]
Se propune ca termen-limită pentru trecerea la acceptarea obligatorie a facturilor electronice conforme cu noul standard european anul 2017 sau 2018.
Slovak[sk]
Na presun smerom k povinnému prijímaniu elektronických faktúr, ktoré sú v súlade s novou európskou normou, sa navrhuje termín do roku 2017 alebo 2018.
Slovenian[sl]
Za prehod na obvezno sprejemanje elektronskih računov, skladnih z novim evropskim standardom, se predlaga rok do leta 2017 ali 2018.
Swedish[sv]
Ett sista genomförandedatum 2017 eller 2018 föreslås för övergången till obligatoriskt godtagande av e-fakturor som följer den nya europeiska standarden.