Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Имали духовен живот, защото били в Божието присъствие.
Cebuano[ceb]
Sila adunay espirituhanong kinabuhi tungod kay sila anaa sa presensya sa Dios.
Czech[cs]
Měli duchovní život, protože se nacházeli v přítomnosti Boží.
Danish[da]
De havde en åndelig tilværelse, fordi de var i Guds nærhed.
German[de]
Sie hatten geistiges Leben, weil sie sich in der Gegenwart Gottes befanden.
Greek[el]
Είχαν πνευματική ζωή, διότι ήταν στην παρουσία του Θεού.
English[en]
They had spiritual life because they were in the presence of God.
French[fr]
Ils vivaient spirituellement car ils étaient en la présence de Dieu.
Croatian[hr]
Imali su duhovan život jer su bili u nazočnosti Božjoj.
Haitian[ht]
Yo te gen lavi espirityèl paske yo te nan prezans Bondye.
Indonesian[id]
Mereka memiliki kehidupan rohani karena mereka berada di hadirat Allah.
Iloko[ilo]
Addaanda iti naespirituan a biag gapu ta addada iti imatang ti Dios.
Icelandic[is]
Þau höfðu andlegt líf vegna þess að þau voru í návist Guðs.
Italian[it]
Essi avevano un’esistenza spirituale poiché erano alla presenza di Dio.
Japanese[ja]
また,神の前にいたために,霊的な生命を有していました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Yoʼyookebʼ ajwiʼ saʼ musiqʼej xbʼaan naq wankebʼ chiru rilobʼaal li Dios.
Latvian[lv]
Viņi dzīvoja arī garīgu dzīvi, jo viņi atradās Dieva klātbūtnē.
Malagasy[mg]
Nanana fiainana ara-panahy izy ireo satria niaina teo anatrehan’Andriamanitra.
Mongolian[mn]
Тэд Бурханы оршихуйд байсан учир тэд сүнслэг амьдралтай байв.
Norwegian[nb]
De hadde et åndelig liv fordi de befant seg i Guds nærhet.
Dutch[nl]
Kenmerkend voor hun geestelijk leven aldaar was dat zij in de tegenwoordigheid van God waren.
Polish[pl]
Istnieli na sposób duchowy, ponieważ żyli w obecności Boga.
Portuguese[pt]
Possuíam vida espiritual porque estavam na presença de Deus.
Romanian[ro]
Ei aveau viaţă spirituală deoarece ei erau în prezenţa lui Dumnezeu.
Russian[ru]
У них была жизнь духовная, поскольку они пребывали в присутствии Божьем.
Samoan[sm]
Sa ia i laua le ola faaleagaga aua sa i ai i laua i luma o le Atua.
Tagalog[tl]
Nagkaroon sila ng espirituwal na buhay dahil nasa piling sila ng Diyos.
Tongan[to]
Naʻá na maʻu ha moʻui fakalaumālie he naʻá na ʻi he ʻao ʻo e ʻOtuá.
Tahitian[ty]
E ora pae varua to raua i te mea e, tei mua noa â raua i te aro o te Atua.
Ukrainian[uk]
Вони жили духовним життям, бо знаходилися у присутності Бога.
Vietnamese[vi]
Họ có cuộc sống thuộc linh bởi vì họ sống nơi hiện diện của Thượng Đế.