Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Immer wieder haben die Textilhersteller Schwierigkeiten dabei, die Eigenschaften eines Textils vorherzusagen, bevor es tatsächlich gefertigt wird.
English[en]
Traditionally, textile manufacturers have had difficulty predicting the characteristics of a given textile before they physically produce it.
Spanish[es]
Tradicionalmente, los fabricantes textiles han tenido dificultades para predecir las características de un producto textil antes de fabricarlo físicamente.
French[fr]
Les fabricants de textiles ont toujours éprouvé de la difficulté à prévoir les caractéristiques d'un tissu donné avant de le produire physiquement.
Italian[it]
Tradizionalmente i produttori di tessuti hanno difficoltà a prevedere le caratteristiche di un dato tessuto prima di produrlo fisicamente.
Polish[pl]
Do niedawna producenci tekstyliów nie mieli możliwości sprawdzenia cech danej tkaniny, zanim nie została ona fizycznie wyprodukowana.