Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
С течение на времето ОСП претърпя важни реформи в последователни цикли, които промениха в дълбочина нейното действие.
Czech[cs]
Postupem času prošla SZP významnými reformami v několika na sebe navazujících cyklech, které toto fungování výrazně narušily.
Danish[da]
I tidens løb har den fælles landbrugspolitik gennemgået omfattende reformer i en række etaper, der har ændret dens måde at fungere på.
German[de]
Im Laufe der Zeit gab es in aufeinanderfolgenden Zyklen bedeutende Reformen der GAP, die diese Funktionsweise grundlegend geändert haben.
Greek[el]
Με τον καιρό, η ΚΓΠ υπέστη σημαντικές μεταρρυθμίσεις σε διαδοχικούς κύκλους, οι οποίες αλλοίωσαν ριζικά τη λειτουργία της.
English[en]
Over the years, this approach underwent radical change in several rounds of substantive CAP reform.
Spanish[es]
A lo largo de los años, la PAC ha experimentado importantes reformas, introducidas en ciclos sucesivos, que han alterado profundamente su funcionamiento.
Estonian[et]
Aja jooksul on ÜPP läbinud järjestikuseid olulisi reforme, mis on seda süsteemi põhjalikult muutnud.
Finnish[fi]
YMP:tä on aikojen kuluessa uudistettu merkittävästi eri sykleissä ja uudistukset ovat muuttaneet järjestelmän toimintaa perinpohjaisesti.
French[fr]
Au fil du temps, la PAC a connu des réformes importantes, en cycles successifs, qui ont profondément altéré ce fonctionnement.
Croatian[hr]
S vremenom je ZPP prošao kroz važne postupne reforme koje su dubinski izmijenile takvo funkcioniranje.
Hungarian[hu]
Az idők folyamán egymást követő ciklusokban a KAP-on jelentős reformokat hajtottak végre, melyek alapvetően megváltoztatták ezt a fajta működést.
Italian[it]
Nel corso del tempo la PAC è stata oggetto di importanti riforme, in cicli successivi, che ne hanno profondamente alterato il funzionamento.
Latvian[lv]
Laika gaitā KLP pakāpeniski tika veiktas ievērojamas reformas, kas būtiski mainīja tās darbību.
Dutch[nl]
In de loop der tijd heeft het GLB ingrijpende hervormingen gekend, in achtereenvolgende cycli, die de werking ervan diepgaand hebben veranderd.
Polish[pl]
Z biegiem czasu we WPR miały miejsce poważne reformy, w ramach kolejnych cykli, które znacznie zmieniły jej funkcjonowanie.
Portuguese[pt]
Com o passar do tempo, a PAC sofreu reformas importantes, em ciclos sucessivos, que foram alterando profundamente o seu funcionamento.
Romanian[ro]
De-a lungul timpului, PAC a cunoscut reforme importante, în cicluri succesive, care au modificat profund funcționarea sa.
Slovak[sk]
Časom došlo v postupných cykloch k dôležitým reformám SPP.
Slovenian[sl]
Sčasoma je skupna kmetijska politika doživela pomembne reforme v več zaporednih ciklih, ki so to delovanje do temeljev spremenile.
Swedish[sv]
Under årens lopp har den gemensamma jordbrukspolitiken genomgått flera på varandra följande omgångar med stora reformer, som avsevärt har förändrat dess funktion.