Besonderhede van voorbeeld: 8270764146168769823

Czech

Nějaký si pořídím, ale budu vypadat jako šilhavej úředník z finančáku.

German

Ich werd mir mal eine besorgen, aber dann seh ich aus wie'ne Eule, die schielt.

Greek

Θα πάρω, αλλά με κάνουν να μοιάζω με αλλήθωρο εισπράκτορα.

English

I'll get some, but they make me look like a cock-eyed rent collector.

Spanish

Los conseguiré, pero me hacen ver como un ridículo cobrador de rentas.

French

Je vais en acheter, mais on va me prendre pour un huissier.

Hungarian

Majd csináltatok, de úgy fogok kinézni mint egy kancsal jegyszedő.

Portuguese

Vou usar, mas me fazem parecer um ridículo cobrador de aluguéis.

Romanian

O sa-mi fac, dar ma vor face sa arat ca un chenzinas.

Serbian

Nabaviću ih, ali s njima ću ličiti na pijanog poreznika.

Turkish

Alacağım ama gözlükle şaşı bir tahsildara benziyorum.