Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би на Ривиерата следващия път.
Czech[cs]
Příště třeba na Riviéře.
Greek[el]
Ίσως στην Ριβιέρα την επόμενη φορά.
English[en]
Maybe the Riviera next time.
Spanish[es]
Quizás la Riviera para la siguiente.
French[fr]
La Riviera, la prochaine fois.
Hebrew[he]
אולי בריביירה בפעם הבאה.
Croatian[hr]
Sljedeći put Rivijera.
Hungarian[hu]
Legközelebb talán a Riviera-n.
Italian[it]
Magari in Costa Azzurra la prossima volta.
Dutch[nl]
Misschien de Riviera volgende keer
Polish[pl]
Może teraz Riviera.
Portuguese[pt]
Talvez a Riviera na próxima.
Romanian[ro]
Poate Riviera data viitoare.
Russian[ru]
Может в следующий раз на Ривьеру.
Serbian[sr]
Sljedeći put Rivijera.
Turkish[tr]
Bir dahakine Riviera'da belki de.