Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лекуващият лекар трябва да прецени коя схема е подходяща при лечение на пациенти в тази възрастова група
Czech[cs]
Při léčbě pacienta z této věkové skupiny by měl ošetřující lékař zvážit, které léčebné schéma je pro daného pacienta vhodnější
Danish[da]
Lægen skal nøje overveje, hvilken dosering der passer bedst til behandling af patienter i denne aldersgruppe
German[de]
Der verschreibende Arzt sollte sorgfältig abwägen, welches Schema für die Behandlung von Patienten in dieser Altersgruppe geeignet ist
Greek[el]
Ο γιατρός που συνταγογραφεί την αγωγή θα πρέπει να εξετάσει ποιο θεραπευτικό σχήμα είναι κατάλληλο για τη θεραπεία ασθενών αυτής της ηλικιακής ομάδας
English[en]
The prescribing physician should consider which regimen is appropriate when treating patients in this age range
Spanish[es]
El médico prescriptor debe evaluar cuál es el régimen apropiado cuando esté tratando pacientes de este grupo de edad
Estonian[et]
Raviarst peab selles vanusevahemikus patsientide ravimisel kaaluma, milline annus on sobiv
Finnish[fi]
Hoitava lääkäri päättää, mikä annos on sopiva tämän ikäiselle potilaalle
French[fr]
Le médecin devra considérer la posologie la plus adaptée quand il traite un patient dans cette tranche d' âge
Hungarian[hu]
A gyógyszert rendelő orvosnak mérlegelnie kell, melyik adagolási rend alkalmas az ilyen életkorú betegek kezelésére
Italian[it]
Il medico prescrittore deve considerare quale regime sia appropriato quando tratta pazienti di questo range di età
Lithuanian[lt]
Gydytojas turi nuspręsti, kokia dozė tinkama gydyti šio amžiaus grupės pacientus
Latvian[lv]
Ārstējot šās vecuma grupas pacientus, ārstam jāapsver, kura shēma ir piemērota
Maltese[mt]
It-tabib li jippreskrivi għandu jikkunsidra liema sistema hija adatta meta jikkura pazjenti f' din l-eta '
Polish[pl]
W przypadku leczenia pacjentów z tej grupy wiekowej lekarz prowadzący powinien rozważyć, który schemat jest odpowiedni
Portuguese[pt]
Caberá ao médico considerar qual o regime apropriado para o tratamento de doentes nesta faixa etária
Romanian[ro]
Medicul care prescrie tratamentul trebuie să ia în considerare care doză este adecvată pentru pacienţii incluşi în acest interval de vârstă
Slovak[sk]
Ošetrujúci lekár má zvážiť, ktorý režim je vhodný, keď lieči pacientov v tomto vekovom rozmedzí
Slovenian[sl]
Ustrezni režim zdravljenja bolnikov v tem starostnem obdobju mora določiti lečeči zdravnik
Swedish[sv]
Förskrivande läkare ska överväga vilken behandling som är lämpligast när patienter i detta åldersintervall behandlas