Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
It may be that they congratulated themselves greatly on this fortunate necessity, which none the less indicated to them, along with the limits of their greatness, the inevitable moment of their fall.
Spanish[es]
Tal vez se felicitaban de esta dichosa necesidad, que les señalaba, sin embargo, junto con los límites de su grandeza, el inevitable momento de su caída.
Basque[eu]
Menturaz zorioneko behar horretaz pozik zeuden, baina handitasunaren mugarekin batean itzurezinezko eroraldia ere seinalatzen zien hark.
French[fr]
Peut-être se félicitoient-ils beaucoup de cette heureuse nécessité, qui leur montroit pourtant, avec le terme de leur grandeur, linévitable moment de leur chute.
Polish[pl]
Może cieszyły się bardzo z tej szczęśliwej konieczności, choć ona przecież wskazywała im nieuchronną chwilę upadku z osiągnięciem najdalszych granic wielkości.