Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عرفت عن بعض أنواع الطفيليات أنّها تحوي مخدراً خفياً.
Bulgarian[bg]
Някои паразитите произвеждат опиати по естествен път.
Bosnian[bs]
Opšte je poznato da određene vrste parazita luče opijate.
Czech[cs]
Jisté druhy parazitů jsou známy jako přírodní zdroj opiátů.
German[de]
Bestimmte Arten von Parasiten sind dafür bekannt, natürliche Opiate abzusondern.
Greek[el]
Κάποια είδη παρασίτων εκκρίνουν φυσικά οπιούχα.
English[en]
Certain species of parasite naturally secrete opiates.
Spanish[es]
Ciertas especies de parásitos son conocidos por secretar opiáceos naturalmente.
Estonian[et]
Teatud parasiitide liigid varjavad endas uimasteid.
Persian[fa]
گونه هاي مشخصي از انگل ها شناخته شدن که ذاتاً درشون مواد مخدر ترشح ميشه
Finnish[fi]
Tiettyjen loisten tunnetaan erittävän opiaatteja.
French[fr]
Certaines espèces sécrètent des opiacés.
Hebrew[he]
ידוע שזנים מסוימים של טפילים מפרישים חומרים מרדים.
Croatian[hr]
Neke vrste parazita prirodno luče opijate.
Hungarian[hu]
Ismerünk olyan parazitafajokat, amelyek természetes ópiátokat választanak ki.
Indonesian[id]
Spesies parasit tertentu yang dikenal... untuk mensekresikan opiat alami.
Italian[it]
Alcune specie di parassiti sono note per la loro secrezione spontanea di oppiacei.
Dutch[nl]
Sommige parasietsoorten zijn natuurlijke opiaten.
Polish[pl]
Niektóre gatunki pasożytów są znane jako wydzielające opiaty.
Portuguese[pt]
Certas espécies de parasitas naturalmente secretam opiáceos.
Romanian[ro]
Anumite specii de paraziţi sunt cunoscute că secretă narcotice în mod natural.
Russian[ru]
Определенные виды паразитов выделяют опиаты в процессе жизнедеятельности
Slovak[sk]
Isté druhy parazitov sú známe prirodzeným vylučovaním opiátov.
Slovenian[sl]
Določene vrste parazitov so znane po tem, da že po naravi izločajo opiate.
Serbian[sr]
Опште је познато да одређене врсте паразита луче опијате.
Turkish[tr]
Bazı tür asalaklar uyuşturucu madde salgılar.