Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selvom de af indlysende årsager forekommer sjældent, kan følgerne være yderst alvorlige for et meget stort antal mennesker.
German[de]
Auch wenn aus naheliegenden Gründen selten, sind ihre möglichen Konsequenzen für sehr viele Menschen äußerst schwerwiegend.
English[en]
Rare though they are for obvious reasons, the potential consequences to very large numbers of people are extremely serious.
Spanish[es]
Aunque son raros por razones evidentes, las consecuencias potenciales para una masa enorme de personas pueden ser gravísimas.
Finnish[fi]
Vaikka ne ilmeisistä syistä ovatkin harvinaisia, niillä voi olla erittäin vakavia seurauksia erittäin monille ihmisille.
French[fr]
S'ils sont rares, pour des raisons évidentes, leurs conséquences potentielles sur un très grand nombre de personnes sont extrêmement graves.
Italian[it]
Benché essi, per ovvie ragioni, siano estremamente rari, comportano tuttavia potenziali conseguenze di notevole gravità per grandissime quantità di persone.
Dutch[nl]
Ze zijn weliswaar zeer zeldzaam, om voor de hand liggende redenen, maar de mogelijke gevolgen van dit soort ongelukken voor zeer grote aantallen mensen zijn buitengewoon ernstig.
Portuguese[pt]
Apesar de raros, por razões óbvias, as potenciais suas consequências para grandes números de pessoas são extremamente graves.
Swedish[sv]
Även om de av naturliga skäl är ovanliga är de eventuella konsekvenserna för många människor ytterst allvarliga.