Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
শাসন ব্যবস্থায় নারীদের অংশগ্রহণের বিষয়টি ভিডিও দুটি দেখাশোনা করছে। তাঁদের লক্ষ্য হচ্ছে, “গণতন্ত্র, সুশাসন এবং নেতৃত্বের ক্ষেত্রে নারীদের ভূমিকার প্রতি জনগণের মনোভাব ও অনুভূতি রুপান্তর করা।”
English[en]
The two videos tackling women participation in governance aim to “transform the public’s attitudes and perceptions of women’s role in democracy, governance, and leadership.”
Spanish[es]
Los dos vídeos, que abordan la participación de la mujer en el gobierno, tienen la finalidad de “transformar la opinión pública y la percepción de la función de la mujer en la democracia, en el gobierno y en el liderato”.
French[fr]
Deux vidéos qui abordent la participation des femmes à la gouvernance visent à “changer les attitudes et les perceptions de la société à l'égard du rôle de la femme dans la démocracie, la gouvernance, et le leadership.”
Malagasy[mg]
Ny lahatsary roa miresaka ny fandraisana anjaran'ny vehivavy eo amin'ny fitantanam-pitondrana dia mikendry “hanova ny fihetsika sy ny fiheveran'ny olona amin'ny anjara toeran'ny vehivavy ao amin'ny demaokrasia, ao amin'ny fitantanam-pitondrana ary ao amin'ny fitarihana.”
Macedonian[mk]
Двете видеа се направени со цел „промена на јавните ставови и гледишта за улогата на жената во демократијата, владеењето и лидерството“ и прикажуваат начин на решавање на прашањето за учество на жените во управувањето.
Nepali[ne]
सुशासनमा महिला सहभागिताका सवाल उठाउने दुई भिडियोहरूले “लोकतन्त्र, सुशासन र नेतृत्वमा महिलाको भूमिकाबारे रहेको सार्वजनिक मनोवृत्ति र धारणा परिवर्तन गर्ने ” लक्ष्य राखेको छ।