Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, че ми каза.
Czech[cs]
No, tak díky za informaci.
Danish[da]
Tak for oplysningen.
Greek[el]
Ευχαριστώ για την ενημέρωση.
English[en]
Well, thank you for letting me know.
Spanish[es]
Bueno, gracias por hacérmelo saber.
Estonian[et]
Aitäh, et mulle teada andsite.
Finnish[fi]
Kiitos, että kerroitte minulle.
Hebrew[he]
תודה על שהודעתם לי.
Hungarian[hu]
Kösz, hogy elmondtátok.
Italian[it]
Beh, grazie per tenermi aggiornata.
Polish[pl]
Dzięki, że daliście mi znać.
Portuguese[pt]
Obrigada por me avisar.
Romanian[ro]
Mulţumesc că mi-aţi spus.
Slovenian[sl]
Hvala, da ste me obvestili.
Serbian[sr]
Hvala ti što si mi rekao.