Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойност, указваща горната граница на обхвата на калоричността.
Czech[cs]
Hodnota označující horní hranici oboru hodnot výhřevnosti.
Danish[da]
Værdi for den øvre grænse for intervallet for brændværdien.
German[de]
Wert zur Angabe der Obergrenze des Brennwertbereichs.
Greek[el]
Τιμή που καταδεικνύει το ανώτατο όριο του εύρους θερμογόνου αξίας.
English[en]
Value indicating the upper bound of the calorific range.
Spanish[es]
Valor que indica el límite superior del intervalo calorífico.
Estonian[et]
Väärtus, mis näitab kütteväärtuse skaalal ülemist piiri.
Finnish[fi]
Arvo, joka ilmaisee lämpöarvon vaihteluvälin ylärajan.
French[fr]
Valeur indiquant la borne supérieure de la plage calorifique.
Croatian[hr]
Vrijednost koja označava gornje ograničenje kalorijskog raspona.
Hungarian[hu]
A fűtőérték-tartomány felső határát megadó érték.
Italian[it]
Valore che indica il limite superiore dell’intervallo calorifico.
Lithuanian[lt]
Reikšmė, kuria žymimas viršutinis šilumingumo rėžis.
Latvian[lv]
Vērtība, kas norāda siltumspējas diapazona augšējo robežu.
Maltese[mt]
Valur li jindika l-limitu superjuri tal-medda kalorifika.
Dutch[nl]
Waarde die de bovengrens van het calorische bereik aangeeft.
Polish[pl]
Wartość określająca górną granicę zakresu wartości opałowej.
Portuguese[pt]
Valor que indica o limite superior da gama de valores caloríficos.
Romanian[ro]
Valoare care indică limita superioară a intervalului caloric.
Slovak[sk]
Hodnota, ktorou sa udáva horná hranica rozsahu výhrevnosti.
Slovenian[sl]
Vrednost, ki označuje zgornjo mejo razpona kalorične vrednosti.
Swedish[sv]
Värde som anger den övre gränsen för värmevärdemängden.