Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически кухненски машини, машини за обработка на храни, електрически сокоизтисквачки за плодове, електрически ножове, машини за точене на остриета, електрически отварачки за консерви, кафемелачки, мелнички за пипер, електрически ножици
Czech[cs]
Elektrické kuchyňské stroje, stroje pro zpracování potravin, elektrické lisy na ovoce, elektrické nože, brusky, elektrické otvírače konzerv, mlýnky na kávu, mlýnky na pepř, nůžky elektrické
Danish[da]
Elektriske køkkenmaskiner, maskiner til forarbejdning af fødevarer, elektriske frugtpressere, elektriske knive, knivslibemaskiner, elektriske dåseåbnere, kaffemøller, peberkværne, elektriske sakse
German[de]
Elektrische Küchenmaschinen, Maschinen für die Lebensmittelverarbeitung, elektrische Fruchtpressen, elektrische Messer, Messerschleifmaschinen, elektrische Dosenöffner, Kaffeemühlen, Pfeffermühlen, elektrische Scheren
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές μαγειρικής χρήσης, μηχανές επεξεργασίας τροφίμων, ηλεκτρικές πρέσες φρούτων, ηλεκτρικά μαχαίρια, μηχανήματα ακονίσματος μαχαιριών, ηλεκτρικές συσκευές για το άνοιγμα κουτιών (κονσερβών), μύλοι για καφέ, μύλοι για πιπέρι, ηλεκτρικά ψαλίδια
English[en]
Kitchen machines, electric, food processors, fruit presses, electric, knives, electric, blade sharpening (stropping) machines, can openers, electric, coffee grinders, pepper mills, scissors, electric
Spanish[es]
Máquinas de cocina eléctricas, máquinas para la elaboración de alimentos, exprimidores eléctricos, cuchillas eléctricas, máquinas para repasar las hojas, láminas, abrelatas eléctricos, molinillos de café, molinillos de pimienta, tijeras eléctricas
Estonian[et]
Köögimasinad (elektrilised), masinad toiduainete töötlemiseks, mahlapressid (elektrilised), noad, lõikurid (elektrilised), teraterituspingid, plekkpurgiavajad (elektrilised), kohviveskid (käsi-), pipraveskid (käsi-), käärid (elektrilised)
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset keittiökoneet, monitoimikoneet, sähkökäyttöiset hedelmänpuristimet, sähköveitset, veitsenteroituskoneet, sähkökäyttöiset purkinavaajat, kahvimyllyt, pippurimyllyt, sähkösakset
French[fr]
Machines de cuisine électriques, machines pour le traitement des aliments, presse-fruits électriques, couteaux électriques, machines pour l'affûtage des lames, ouvre-boîtes électriques, moulins à café, moulins à poivre, ciseaux électriques
Hungarian[hu]
Elektromos konyhai gépek, élelmiszerfeldolgozó gépek, elektromos gyümölcsprések, elektromos kések, pengeélesítő gépek, elektromos konzervnyitók, kávédarálók, borsörlők, elektromos ollók
Italian[it]
Macchine da cucina elettriche, macchine per la lavorazione degli alimenti, spremifrutta elettrici, coltelli elettrici, macchine per riaffilare le lame, apriscatole elettrici, macinacaffè, macinapepe, forbici elettriche
Lithuanian[lt]
Elektriniai virtuvės įrenginiai, maisto produktų apdorojimo įrenginiai, elektrinės sulčiaspaudės, elektriniai peiliai, peilių galandimo įrenginiai, elektriniai konservų atidarikliai, kavamalės, pipirų malūnėliai, elektrinės žirklės
Latvian[lv]
Elektriskās virtuves mašīnas, pārtikas produktu pārstrādes mašīnas, elektriskās augļu spiedes, elektriskie naži, asmeņu asināšanas [uzasināšanas] ierīces, elektriskie kārbu atvērēji, kafijas dzirnaviņas, piparu dzirnaviņas, elektriskās šķēres
Maltese[mt]
Magni tal-kċina tal-elettriku, magni għall-ipproċessar tal-ikel, tagħmir tal-elettriku għat-tagħsir tal-frott, skieken tal-elettriku, magni li jittempraw is-skieken, tagħmir tal-elettriku li jiftaħ il-bottijiet, mtieħen tal-kafè, mtieħen tal-bżar, imqassijiet tal-elettriku
Dutch[nl]
Elektrische keukenmachines, machines voor voedselverwerking, elektrische vruchtenpersen, elektrische messen, messenslijpmachines, elektrische blikopeners, koffiemolens, pepermolens, elektrische scharen
Polish[pl]
Kuchenne maszyny elektryczne, maszyny do obróbki żywności, elektryczne wyciskarki do owoców, noże elektryczne, maszyny do ostrzenia noży, elektryczne otwieracze do puszek, młynki do kawy, młynki do pieprzu, nożyce elektryczne
Portuguese[pt]
Máquinas de cozinha eléctricas, máquinas para a transformação de alimentos, espremedores eléctricos para frutas, facas eléctricas, máquinas para afiar as lâminas, abre-latas eléctricos, moinhos de café, moinhos de pimenta, tesouras eléctricas
Romanian[ro]
Maşini de bucătărie electrice, maşini pentru prelucrarea alimentelor, aparate de stors electrice, cuţite electrice, maşini pentru ascuţirea lamelor, deschizătoare de conserve electrice, râşniţe de cafea, maşini de măcinat piper, foarfece electrice
Slovak[sk]
Elektrické kuchynské stroje, stroje na spracovanie potravín, elektrické odšťavovače, elektrické nože, stroje na znovu brúsenie čepelí, elektrické otvárače konzerv, mlynček na kávu, mlynček na čierne korenie, elektrické nožnice
Slovenian[sl]
Električni kuhinjski stroji, stroji za predelavo živil, električne stiskalnice za sadje, električni noži, stroji za brušenje rezil, električni odpirači konzerv, kavni mlinčki, mlinčki za poper, električne škarje
Swedish[sv]
Elektriska köksmaskiner, maskiner för livsmedelsbearbetning, elektriska fruktpressar, elektriska knivar, slipningsmaskiner, elektriska konservöppnare, kaffekvarnar, pepparkvarnar, elektriska saxar