Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De foretagne observationer angives i prøverapporten, navnlig:
German[de]
Im Prüfprotokoll werden die beobachteten Phänomene festgehalten, insbesondere
Greek[el]
Τα παρατηρούμενα φαινόμενα καταγράφονται στην έκθεση δοκιμής, ήτοι:
English[en]
The observed phenomena are recorded in the test report, notably:
Spanish[es]
Los fenómenos observados se recogen en un informe de ensayo, especialmente en lo que se refiere a:
Finnish[fi]
Havaitut ilmiöt kirjataan testausselosteeseen, erityisesti:
French[fr]
Les phénomènes observés sont consignés dans un rapport d'essai, en ce qui concerne notamment:
Italian[it]
I fenomeni osservati sono riportati nel verbale di prova, segnatamente:
Dutch[nl]
De waargenomen verschijnselen worden vastgelegd in een testrapport, met name:
Portuguese[pt]
Os fenómenos observados devem ser registados no relatório do ensaio, designadamente:
Swedish[sv]
De observerade fenomenen antecknas i provningsrapporten, inbegripet