Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Членът на Комисията Джо Борг би искал да се сключи споразумение преди края на годината.
Czech[cs]
Komisař Joe Borg má v úmyslu dohodu uzavřít do konce roku.
Danish[da]
Fiskerikommissær Joe Borg ønsker, at der indgås en aftale inden årets udgang.
German[de]
Joe Borg, Mitglied der Kommission, will vor Ende dieses Jahres ein Abkommen zustande bringen.
Greek[el]
Ο Επίτροπος Joe Borg επιθυμεί την σύναψη συμφωνίας προ του τέλους του τρέχοντος έτους.
English[en]
Commissioner Joe Borg wishes to reach an agreement before the end of the year.
Spanish[es]
El comisario Joe Borg quiere concluir un acuerdo antes de finales de año.
Estonian[et]
Komisjoni volinik Joe Borg soovib sõlmida lepingu enne käesoleva aasta lõppu.
Finnish[fi]
Komission jäsen Joe Borg haluaa saada aikaan sopimuksen ennen vuoden loppua.
French[fr]
Joe Borg, membre de la Commission, souhaite conclure un accord avant la fin de cette année.
Hungarian[hu]
Joe Borg, a halászati és tengeri ügyek európai biztosa azt szeretné, ha erről még az év vége előtt megállapodás születne.
Italian[it]
Il commissario Joe Borg auspica la conclusione di un accordo entro la fine dell'anno.
Lithuanian[lt]
Komisijos narys Joe Borg ketina pasirašyti susitarimą iki šių metų pabaigos.
Latvian[lv]
Komisijas loceklis Joe Borg vēlas panākt vienošanos līdz šā gada beigām.
Maltese[mt]
Joe Borg, membru tal-Kummissjoni, jixtieq jikkonkludi ftehim qabel tmiem din is-sena.
Dutch[nl]
Commissaris Joe Borg wenst voor het eind van het jaar een overeenkomst te sluiten.
Polish[pl]
Komisarz Joe Borg pragnie zawrzeć umowę przed zakończeniem bieżącego roku.
Portuguese[pt]
O comissário Joe Borg pretende que seja concluído um acordo até ao final do ano.
Romanian[ro]
Comisarul Joe Borg dorește încheierea unui acord înainte de sfârșitul anului.
Slovak[sk]
Komisár Joe Borg má v úmysle uzatvoriť dohodu do konca roka.
Slovenian[sl]
Komisar Joe Borg želi doseči sporazum pred koncem leta.
Swedish[sv]
Kommissionsledamot Joe Borg önskar ingå ett avtal före årets slut.