Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون بأن شاطيء " ميامي " مازال يحمل حقول ألغام باقية منذ أزمة الصواريخ الكوبية
Bulgarian[bg]
Разправят, че в бреговете на Маями още има мини от Кубинската криза.
Greek[el]
Λένε ότι οι παραλίες του Μαϊάμι έχουν ακόμα νάρκες που έμειναν από την Κρίση με τους Κουβανικούς πυραύλους.
English[en]
They say Miami beaches still have land mines left over from the Cuban Missile Crisis.
Spanish[es]
Dicen que las playas de Miami aún tienen minas terrestres dejadas desde la crisis de los misiles de Cuba.
French[fr]
On disait que les plages de Miami avaient encore des mines restantes de la crise des missiles avec Cuba.
Dutch[nl]
De stranden van Miami liggen nog vol met landmijnen van de Cubaanse raketcrisis.
Polish[pl]
TRIPP: Mawiają, że na plażach Miami wciąż znajdują się miny pozostałe po kubańskim kryzysie rakietowym.
Portuguese[pt]
Dizem que as praias de Miami ainda têm minas terrestres desde a época da crise cubana dos mísseis.
Romanian[ro]
Ei spun plaje Miami înca mai au mine de teren plecat de la peste Criza rachetelor cubaneze.
Slovenian[sl]
Na plažah so menda še mine od kubanske krize.
Serbian[sr]
Kažu da još ima mina od kubanske krize.
Turkish[tr]
Miami sahillerinde hâlâ Küba füze krizinden kalma mayınlar var deniyordu.