Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis disse forslag gennemføres, kan man forestille sig alle mulige projekter og politikker, som bliver smuglet ind ad bagdøren til Det Forenede Kongerige.
German[de]
Wenn sich diese Vorschläge durchsetzen, sind die unterschiedlichsten Vorhaben und politischen Strategien denkbar, die in Großbritannien durch die Hintertür eingebracht werden könnten.
English[en]
If these proposals go ahead, one can imagine all manner of projects and policies which could be foisted on the UK by the back door.
Spanish[es]
Si estas propuestas siguen adelante, uno se puede imaginar toda clase de proyectos y políticas que podrían colarse el Reino Unido por la puerta de atrás.
Finnish[fi]
Jos nämä ehdotukset hyväksytään, voimme vain kuvitella kaikkia hankkeita ja toimia, joita Yhdistyneelle kuningaskunnalle voidaan tyrkyttää takaovesta.
French[fr]
Si ces propositions sont mises à exécution, on peut imaginer tous les types de projets et de politiques qui pourront être imposés au Royaume-Uni derrière son dos.
Italian[it]
Se queste proposte procederanno, si potranno elaborare progetti e politiche di ogni tipo che potrebbero essere introdotti nel Regno Unito dalla porta posteriore.
Dutch[nl]
Men kan zich voorstellen dat allerlei soorten projecten en beleid door de achterdeur aan het Verenigd Koninkrijk zouden kunnen worden opgedrongen als de voorstellen doorgaan.
Portuguese[pt]
Se estas propostas forem para a frente, podemos imaginar vários projectos e políticas que poderão ser impostas ao RU pela porta do cavalo.
Swedish[sv]
Om dessa förslag antas kan man föreställa sig alla möjliga slags projekt och politiska beslut som kan komma att införas i Förenade kungariket i smyg.