Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، ماذا لو تجاهلتم قانون الجاذبية بتعمد وقفزتم من منحدر علوّه مئة قدم؟
Czech[cs]
Co však, kdybys vědomě přehlédl zákon přitažlivosti a skočil z třicetimetrové skály?
Danish[da]
Men hvad sker der hvis du med vilje ignorerer tyngdeloven og springer ud fra en 30 meter høj afsats?
German[de]
Was würde jedoch geschehen, wenn du absichtlich das Gesetz der Schwerkraft mißachten und von einem 30 Meter hohen Felsen springen würdest?
Greek[el]
Τι θα συνέβαινε, όμως, αν θεληματικά αγνοούσατε το νόμο της βαρύτητας και πηδούσατε από ένα βράχο σε βάθος τριάντα πέντε μέτρων (εκατό ποδιών);
English[en]
However, what if you deliberately were to ignore the law of gravity and jump from a one-hundred-foot cliff?
Spanish[es]
Sin embargo, ¿qué hay si usted deliberadamente hiciera caso omiso de la ley de la gravedad y se lanzara de un acantilado desde una altura de 30 metros (100 pies)?
Finnish[fi]
Mutta mitä jos tahallaan jättäisit huomiotta painovoimalain ja hyppäisit 100 metrin korkuiselta jyrkänteeltä?
French[fr]
Cependant, que se passerait- il si vous braviez délibérément la loi de la pesanteur et que vous vous jetiez d’une falaise de cinquante mètres?
Hungarian[hu]
És mi lenne, ha szándékosan fittyet hánynánk a nehézségi erő törvényének, és leugranánk egy 30 m magas szikláról?
Italian[it]
Che accadrebbe se deliberatamente ignoraste la legge della gravità e saltaste da una rupe alta 30 metri?
Japanese[ja]
しかし,重力の法則を故意に無視して高さ30メートルのがけの上から飛び降りるとしたらどうでしょうか。
Malagasy[mg]
Inona anefa no hitranga raha minia mandika ny lalàn’ny “pesanteur” ianao ka mianjera avy eny amin’ny hantsambato dimampolo metatra?
Norwegian[nb]
Men hva ville skje hvis du med vilje ignorerte tyngdeloven og hoppet utfor et stup og falt 100 meter ned?
Dutch[nl]
Wat zou er echter gebeuren als u moedwillig de wet van de zwaartekracht zou negeren en van een dertig meter hoge rots zou springen?
Polish[pl]
Ale co by się stało, gdybyś chciał zignorować to prawo i skoczyć z kilkudziesięciometrowej skały?
Portuguese[pt]
Mas, que dizer se a pessoa deliberadamente desconsiderasse a lei da gravidade e saltasse de um penhasco de uns 30 metros de altura?
Romanian[ro]
Totuşi‚ ce s-ar întîmpla dacă am nesocoti în mod intenţionat legea gravitaţiei şi ne-am arunca de pe o stîncă înaltă de 30 metri?
Russian[ru]
Но что произошло бы, если бы ты умышленно пренебрег законом силы тяготения и бросился со скалы высотой в 30 метров?
Swedish[sv]
Men vad skulle hända om du med berått mod ignorerade gravitationslagen och hoppade från en trettio meter hög klippa?
Turkish[tr]
Fakat, yerçekimi kanununa bile bile aldırış etmeden otuz metre yüksekliğindeki bir kayadan kendinizi aşağı atarsanız, ne olur?