Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er pligt til hemmeligholdelse, og jeg vil gerne opfordre til, at det ændringsforslag, som vi har stillet herom, vedtages.
Greek[el]
Υπάρχει μία υποχρέωση εμπιστευτικότητας και ζητώ την αποδοχή της τροπολογίας την οποία καταθέσαμε για το σκοπό αυτό.
English[en]
There is already a duty of confidentiality, and I should like to urge you to adopt the amendment which we tabled in this connection.
Spanish[es]
Ya existe la obligación de guardar secreto, y quisiera abogar por que se aceptaran las enmiendas que hemos presentado al respecto.
Finnish[fi]
On jo olemassa salassapitovelvollisuus, ja haluaisin pyytää hyväksymään tarkistuksen, jonka olemme tästä asiasta esittäneet.
French[fr]
Il existe déjà une clause de confidentialité et je plaiderais pour l' adoption de l' amendement que nous avons introduit à ce sujet.
Italian[it]
Esiste l'obbligo di riservatezza. Chiedo dunque che venga accolto l'emendamento che abbiamo presentato in proposito.
Dutch[nl]
Er is al een geheimhoudingsplicht en ik zou willen pleiten voor aanvaarding van het amendement dat wij dienaangaande hebben ingediend.
Portuguese[pt]
Já existe obrigatoriedade de sigilo, e eu gostaria de defender que se aceitasse a alteração que apresentámos relativa a esse assunto.
Swedish[sv]
Det finns redan en sekretess, och jag skulle vilja plädera för ett godkännande av det ändringsförslag som vi har lagt fram om detta.