Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga basahon sa Genesis ug Ruth sa linangkob nag-asoy sa mga kaliwat gikan kang Adan hangtod kang David.
Czech[cs]
Mojžíšova a Rut společně obsahují údaje pro rodovou linii od Adama po Davida.
Danish[da]
Endelig findes slægtslinjen fra Adam til David i Første Mosebog og Ruts Bog i forening.
Greek[el]
Συνδυασμένα μεταξύ τους, τα βιβλία της Γένεσης και της Ρουθ δίνουν τη γραμμή από τον Αδάμ ως τον Δαβίδ.
English[en]
The books of Genesis and Ruth combined give the line from Adam to David.
Spanish[es]
Los libros de Génesis y Rut combinados proporcionan la línea desde Adán hasta David.
French[fr]
Les livres de la Genèse et de Ruth fournissent à eux deux la généalogie d’Adam à David.
Hungarian[hu]
A Mózes első könyve és a Ruth könyve együttesen az Ádámtól Dávidig tartó vonalat írja le.
Indonesian[id]
Dengan menggabungkan silsilah yang terdapat di buku Kejadian dan buku Rut, kita mendapatkan silsilah dari Adam sampai Daud.
Iloko[ilo]
No pagkaduaen dagiti libro ti Genesis ken Ruth, idatagda ti linia ti kapuonan a mangrugi ken Adan agingga ken David.
Italian[it]
I libri di Genesi e Rut insieme forniscono la discendenza da Adamo a Davide.
Japanese[ja]
創世記とルツ記を合わせると,アダムからダビデまでの家系が分かります。
Korean[ko]
창세기와 룻기에 나오는 족보를 합하면 아담부터 다윗에 이르는 가계가 된다.
Dutch[nl]
De boeken Genesis en Ruth bevatten samen de geslachtslijn van Adam tot David.
Polish[pl]
Linię rodową od Adama do Dawida można też ustalić na podstawie ksiąg Rodzaju i Rut.
Portuguese[pt]
Os livros de Gênesis e de Rute, em conjunto, fornecem a linhagem de Adão a Davi.
Russian[ru]
Книги Бытие и Руфь позволяют проследить его родовую линию от Адама до Давида.
Albanian[sq]
Librat e Zanafillës e të Ruthës na japin së bashku prejardhjen gjenealogjike nga Adami deri te Davidi.
Swedish[sv]
Förteckningarna i Första Moseboken och Ruts bok bildar tillsammans ett komplett släktregister från Adam till David.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng pinagsamang mga talaangkanan mula sa mga aklat ng Genesis at Ruth ang linya mula kay Adan hanggang kay David.
Chinese[zh]
创世记与路得记合起来则提供了从亚当到大卫的世系。