Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Optické nátěry, jmenovitě nátěry aplikované za účelem změny optických vlastností materiálů
Danish[da]
Optiske belægninger, nemlig belægninger, der påføres for at ændre materialers synlige egenskaber
German[de]
Optische Beschichtungen, nämlich Beschichtungen zur Änderung der optischen Eigenschaften von Materialien
Greek[el]
Οπτικές επιστρώσεις, συγκεκριμένα επιστρώσεις που εφαρμόζονται για την τροποποίηση των οπτικών ιδιοτήτων των υλικών
English[en]
Optical coatings, namely coatings applied to alter the optical properties of materials
Spanish[es]
Revestimientos ópticos, en concreto revestimientos aplicados para alterar las propiedades ópticas de materiales
Estonian[et]
Optilised kattekihid, nimelt materjalide optiliste omaduste muutmiseks pealekantavad kihid
Finnish[fi]
Optiset pinnoitteet, nimittäin materiaalien optisten ominaisuuksien muuttamiseen käytettävät pinnoitteet
French[fr]
Revêtements optiques, à savoir revêtements appliqués pour modifier les propriétés optiques de matériaux
Hungarian[hu]
Optikai bevonatok, azaz anyagok optikai tulajdonságainak megváltoztatása céljából felvitt bevonatok
Italian[it]
Rivestimenti ottici, ovvero rivestimenti applicati per alterare le proprietà ottiche di materiali
Lithuanian[lt]
Optinės dangos, būtent dangos, naudojamos optinėms medžiagų savybėms keisti
Latvian[lv]
Optiskie pārklājumi, proti, pārklājumi, kas tiek uzklāti, lai mainītu materiālu optiskās īpašības
Maltese[mt]
Kisi ottiku, jiġifieri kisi applikat sabiex jibdel il-karatteristiċi ottiċi ta' materjali
Dutch[nl]
Optische deklagen, te weten deklagen aangebracht voor het wijzigen van de optische eigenschappen van materialen
Polish[pl]
Powłoki optyczne, mianowicie powłoki nakładane w celu zmiany właściwości optycznych materiałów
Portuguese[pt]
Revestimentos ópticos, nomeadamente revestimentos destinados a alterar as propriedades ópticas dos materiais
Slovak[sk]
Optické nátery, menovite optické nátery na zmenu optických vlastností materiálov
Slovenian[sl]
Optični premazi, in sicer premazi, ki se nanašajo zaradi spreminjanja optičnih lastnosti materialov
Swedish[sv]
Optiska beläggningar, nämligen beläggningar som appliceras för att ändra materials optiska egenskaper