Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud si všimnete, že byl e-mail odeslán prostřednictvím programu, který nepoznáváte, může se jednat o spam.
Danish[da]
Hvis du opdager, at en mail blev sendt via et program, du ikke genkender, er meddelelsen muligvis spam.
German[de]
Falls Sie eine E-Mail erhalten, die über ein Programm gesendet wurde, das Sie nicht erkennen, handelt es sich bei der Nachricht möglicherweise um Spam.
English[en]
If you notice that an email has been sent via a programme that you don't recognise, the message might be spam.
Spanish[es]
En caso de que veas que un correo electrónico se envió a través de un programa que no reconoces, el mensaje podría ser spam.
Finnish[fi]
Jos viesti on lähetetty sinulle tuntemattomasta palvelusta, se saattaa olla roskapostia.
Filipino[fil]
Kung mapapansin mong may ipinadalang email sa pamamagitan ng program na hindi mo nakikilala, posibleng spam ang mensahe.
French[fr]
Si vous remarquez que l'un des messages présents dans la boîte de réception est envoyé par l'intermédiaire d'un programme que vous ne reconnaissez pas, il se peut que ce message soit un spam.
Hebrew[he]
אם תבחינו בהודעת אימייל שנשלחה דרך תוכנית שאינכם מכירים, ייתכן שמדובר בספאם.
Hindi[hi]
अगर आप यह देखते हैं कि कोई ईमेल किसी ऐसे प्रोग्राम से भेजा गया था जिसे आप पहचानते नहीं हैं, तो मैसेज स्पैम हो सकता है.
Hungarian[hu]
Ha azt látja, hogy egy e-mailt egy Ön által ismeretlen program küldött, akkor lehetséges, hogy az üzenet spam.
Indonesian[id]
Jika Anda mengetahui bahwa email dikirim melalui program yang tidak dikenal, ada kemungkinan pesan tersebut adalah spam.
Italian[it]
Se noti che un'email è stata inviata tramite un programma che non riconosci, il messaggio potrebbe essere spam.
Japanese[ja]
不明なプログラムを経由して送信されたメールは、迷惑メールの可能性があります。
Korean[ko]
알 수 없는 프로그램을 통해 이메일이 전송되었다면 스팸 메일일 수 있습니다.
Dutch[nl]
Als je merkt dat een e-mail via een programma is verzonden dat je niet kent, kan het bericht spam zijn.
Polish[pl]
Jeśli zauważysz, że e-mail został wysłany za pośrednictwem programu, którego nie znasz, wiadomość może zawierać spam.
Portuguese[pt]
Se notar que um e-mail foi enviado por um programa que você não reconhece, talvez a mensagem seja spam.
Russian[ru]
Если вы заметили, что письмо отправлено через незнакомый сервис или программу, будьте осторожны, – возможно, это спам.
Swedish[sv]
Om du ser att ett e-postmeddelande skickades via ett program som du inte känner igen kan meddelandet vara skräppost.
Thai[th]
หากพบอีเมลที่ส่งผ่านโปรแกรมที่คุณไม่รู้จัก อีเมลดังกล่าวอาจเป็นจดหมายขยะ
Turkish[tr]
E-postanın tanımadığınız bir program aracılığıyla gönderildiğini fark ettiyseniz söz konusu ileti spam olabilir.
Ukrainian[uk]
Якщо ви помітили, що листа надіслано через невідому вам програму, це може бути спам.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn nhận thấy rằng email đã được gửi thông qua một chương trình bạn không nhận ra, thì thư đó có thể là thư rác.
Chinese[zh]
如果您发现某封电子邮件是通过您不认识的程序发送的,则此邮件可能为垃圾邮件。