Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضرت فتاة إلى غرفة تحكم مركبة كوكب المريخ المتحركة ؟
Bulgarian[bg]
Довел си момиче в залата за управление на марсохода?
Czech[cs]
Ty sis přivedl holku do kontrolní místnosti Mars Roveru?
Danish[da]
Tog du en pige med til Mars-fartøjets kontrolrum?
German[de]
Du hast eine Frau in den Mars Rover - Kontrollraum mitgenommen?
Greek[el]
Έφερες κοπέλα στο κέντρο ελέγχου του Μαρς Ρόβερ;
English[en]
You brought a girl to the Mars Rover control room?
Spanish[es]
¿Trajiste una chica al cuarto de control del Mars Rover?
Estonian[et]
Sa tõid tüdruku Marsi kulguri juhtimisruumi?
Persian[fa]
تو يه دختر آوردي تو اتاق کنترل کاوشگر مريخ ؟
Finnish[fi]
Toit tytön Mars Roverin ohjaushuoneeseen?
French[fr]
T'as amené une fille dans la salle de contrôle?
Hebrew[he]
הכנסת בחורה לחדר הבקרה של רכב החלל של מאדים?
Croatian[hr]
Doveo si djevojku u kontrolnu sobu Marsovog rovera?
Hungarian[hu]
Egy nőt hoztál a Marsjáró írányítószobájába?
Italian[it]
Hai portato una ragazza nella stanza di controllo del Mars Rover?
Dutch[nl]
Heb je een meisje meegenomen naar de controlekamer?
Polish[pl]
Przyprowadziłeś dziewczynę do pokoju kontrolnego marsjańskiego łazika?
Portuguese[pt]
Trouxeste uma rapariga para a sala de controlo do Mars Rover?
Romanian[ro]
Ai adus o fată în camera de control al lui Mars Rover?
Russian[ru]
Ты привел девушку в комнату управления марсходом?
Slovenian[sl]
Dekle si pripeljal v Mars Rover kontrolno sobo?
Serbian[sr]
Doveo si devojku u Mars Rover kontrolnu sobu?
Turkish[tr]
Mars araştırma robotu kontrol odasına kız mı attın?