Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ترحل مع ربع ثروة " السويد "
Bulgarian[bg]
Тя заминава с четвърт от шведското богатство.
German[de]
Sie geht. Mit einem Viertel des schwedischen Vermögens.
English[en]
She's leaving with a quarter of Sweden's wealth.
Spanish[es]
Ella se marcha con un cuarto de la riqueza de Suecia.
Basque[eu]
Badarama Suediako aberastasunaren laurdena.
Finnish[fi]
Hän on lähdössä, mukanaan neljännes Ruotsin rikkauksista.
French[fr]
Elle part avec un quart de la richesse de la Suède.
Croatian[hr]
Odlazi sa cetvrtinom svedskog bogatstva.
Hungarian[hu]
Svédország vagyonának a negyedével távozott.
Italian[it]
Se ne va con un quarto della ricchezza della Svezia.
Dutch[nl]
Ze vertrekt met een kwart van de rijkdom van Zweden.
Portuguese[pt]
" Ela parte com um quarto da riqueza da Suécia. "
Romanian[ro]
Ea pleacă cu un sfert din averea Suediei.
Slovak[sk]
Odchádza a berie zo sebou štvrtinu bohatstva Švédska!
Serbian[sr]
Odlazi sa četvrtinom švedskog bogastva.
Swedish[sv]
Hon försvinner med en fjärdedel av landets tillgångar.
Turkish[tr]
İsveç servetinin dörtte bir oranından çıkıyor.