Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لاعتنائك باالاطفال.
Bulgarian[bg]
Благодаря, че ще гледаш децата.
Czech[cs]
Díky, že pohlídáte děti.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ που θα προσέχεις τα παιδιά.
English[en]
Thank you for looking after the kids.
French[fr]
Merci de surveiller les enfants.
Hebrew[he]
תודה שאת שומרת על הילדים.
Hungarian[hu]
Köszi, hogy vigyáztok a srácokra.
Italian[it]
Grazie per badare ai bambini.
Dutch[nl]
Dank je om op de kinderen te letten.
Polish[pl]
Dzięki za opiekę nad dziećmi.
Portuguese[pt]
Obrigada por cuidar das crianças.
Romanian[ro]
Mersi că aveţi grijă de copii.
Slovenian[sl]
Hvala, da bosta čuvali otroka.
Turkish[tr]
Çocuklara göz kulak olduğunuz için teşekkür ederim.