Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сърцето ми се промени една ранна сутрин преди няколко месеца, докато бях в храма.
Bislama[bi]
Hat blong mi i jenis long wan moning, sam manis i pas, taem mi bin sidaon long tempol.
Cebuano[ceb]
Nausab ang akong kasingkasing usa ka sayo sa buntag pipila ka bulan ang milabay samtang naglingkod ko diha sa templo.
Czech[cs]
Když jsem jednou brzy ráno před několika měsíci seděla v chrámu, něco v mém srdci se změnilo.
Danish[da]
Jeg ændrede sindelag en tidlig morgen, da jeg sad i templet for nogle få måneder siden.
German[de]
Meine Einstellung änderte sich, als ich vor einigen Monaten eines Morgens im Tempel saß.
English[en]
My heart changed early one morning a few months ago as I sat in the temple.
Spanish[es]
Hace unos meses, una mañana, mientras estaba sentada en el templo, se me produjo un cambio en el corazón.
Estonian[et]
Kuid paar kuud tagasi ühel varahommikul templis istudes toimus mu südames muutus.
Finnish[fi]
Koin muutoksen sydämessäni varhain yhtenä aamuna muutama kuukausi sitten, kun istuin temppelissä.
Fijian[fj]
Ena dua na mataka lailai ena vica na vula sa oti a veisau na yaloqu niu dabe toka e valetabu.
French[fr]
Il y a quelques mois, alors que j’étais au temple, un matin, de bonne heure, mon cœur a changé.
Gilbertese[gil]
E moantaai ni bitaki nanou n te moaningabong teuana tabeua te namwakaina n nako ngke I tekateka inanon te tembora.
Hungarian[hu]
A szívemben néhány hónappal ezelőtt történt változás, amikor egy reggelen a templomban ültem.
Indonesian[id]
Hati saya diubah di suatu pagi beberapa bulan lalu sewaktu saya duduk di bait suci.
Italian[it]
Una mattina presto di qualche mese fa il mio cuore è mutato mentre sedevo nel tempio.
Japanese[ja]
数か月前のある早朝,神殿の中で椅子に座っているとき,わたしの心は変わりました。
Korean[ko]
그러다 몇 달 전 어느 이른 아침, 성전에 앉아 있던 나는 마음이 바뀌었다.
Lithuanian[lt]
Mano širdis pasikeitė prieš keletą mėnesių vieną ankstų rytą sėdint šventykloje.
Latvian[lv]
Mana nostāja izmainījās, kad pirms dažiem mēnešiem, kādā rītā, sēdēju templī.
Malagasy[mg]
Niova ny foko indray maraina be volana vitsivitsy lasa izay rehefa nipetraka tao amin’ny tempoly aho.
Marshallese[mh]
Būruō eaar oktak juon jibbon̄ jet allōn̄ ko rem̧ootļo̧k ke ij jijjet ilo tampeļ.
Mongolian[mn]
Хэдэн сарын өмнө өглөө эрт ариун сүм дотор сууж байхад миний зүрх сэтгэл өөрчлөгдсөн юм.
Norwegian[nb]
Jeg forandret innstilling da jeg satt i templet tidlig en morgen for noen måneder siden.
Dutch[nl]
Op een vroege ochtend een paar maanden geleden onderging ik een verandering van hart terwijl ik in de tempel zat.
Polish[pl]
Doznałam przemiany serca, kiedy pewnego poranka kilka miesięcy temu przebywałam w świątyni.
Portuguese[pt]
Meu coração mudou certa manhã bem cedo, há alguns meses, quando fui ao templo.
Romanian[ro]
Cu câteva luni în urmă, într-o dimineaţă devreme, în timp ce stăteam în templu, inima mea s-a schimbat.
Russian[ru]
Несколько месяцев назад мое отношение изменилось, когда однажды, рано утром, я находилась в храме.
Samoan[sm]
Sa suia lo’u loto i se tasi o taeao po i ni nai masina talu ai a o ou nofonofo ai i totonu o le malumalu.
Swedish[sv]
Mitt hjärta förändrades tidigt en morgon för några månader sedan när jag satt i templet.
Tagalog[tl]
Nagbago ang puso ko isang madaling-araw ilang buwan na ang nakararaan habang nakaupo ako sa templo.
Tongan[to]
Naʻe liliu hoku lotó ʻi ha pongipongi ʻe taha ʻi he ngaahi māhina siʻi kuohilí ʻi heʻeku tangutu ʻi he loto temipalé.
Tahitian[ty]
’Ua taui tō’u ’ā’au i te hō’ē po’ipo’i roa ma’a ’āva’e i teienei ā pārahi ai au i roto i te hiero.
Ukrainian[uk]
Одного раннього ранку кілька місяців тому, коли я сиділа в храмі, моє серце змінилося.
Vietnamese[vi]
Lòng tôi đã thay đổi vào một buổi sáng sớm cách đây vài tháng trong khi ngồi trong đền thờ.
Chinese[zh]
几个月前有一天清晨,我坐在圣殿里,我的心改变了。