Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Både tropper fra Sudans regering og oprørerne bryder våbenhvileaftalerne.
German[de]
Sowohl die Regierungstruppen des Sudan als auch die Rebellen haben die Vereinbarungen zur Waffenruhe gebrochen.
English[en]
Both the Sudanese Government troops and the rebels are in breach of the ceasefire agreements.
Spanish[es]
Tanto las tropas del Gobierno sudanés como los rebeldes están incumpliendo los acuerdos de alto el fuego.
Finnish[fi]
Sekä Sudanin hallituksen joukot että kapinallisryhmittymät rikkovat tulitaukosopimuksia.
Italian[it]
Sia le truppe governative che i ribelli stanno violando gli accordi di cessate il fuoco.
Dutch[nl]
Zowel de troepen van de Soedanese regering als de rebellen schenden de afspraken over een wapenstilstand.
Swedish[sv]
Både de sudanesiska regeringsstyrkorna och rebellerna bryter mot avtalen om eldupphör.