Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني إذا ذهبت إلى حفلة رووك أو سيمفونية سيحصل الرجل الجالس في الصف الأول على نفس مستوى الصوت الذي سيحصل عليه الرجل في الصف الخلفي آنيا و بغير المنتظر
Bulgarian[bg]
Това означава, че ако отидеш на рокконцерт или симфония и човекът на предния ред изведнъж получава същото ниво като човека на задния ред.
Danish[da]
Det betyder at man tager til en rock koncert eller en symfoni, og fyren på forreste række får det samme niveau som fyren på bagerste række pludseligt får.
German[de]
Das bedeutet, dass man zu einem Rockkonzert oder einer Symphonie geht und der Mann in der ersten Reihe jetzt auf einmal den gleichen Tongehalt bekommt wie der Mann in der letzten Reihe.
English[en]
That means you go to a rock concert or a symphony, and the guy in the front row gets the same level as the guy in the back row, now, all of a sudden.
Spanish[es]
Lo que significa que si vas a un concierto de rock o de sinfonía, y el tío de la fila de enfrente consigue el mismo nivel que el de la fila de atrás, al mismo tiempo.
French[fr]
Cela signifie que vous allez écouter un concert de rock ou un orchestre symphonique, et le gars dans la première rangée obtient le même niveau que le gars dans la dernière rangée, maintenant, tout d'un coup.
Hebrew[he]
זה אומר שאתם הולכים לקונצרט רוק או לסימפוניה, והבחור בשורה הראשונה מקבל אותה עוצמה כמו זה שבשורה האחורית, ככה פתאום.
Croatian[hr]
To znači da će na rock koncertu ili simfoniji, oni u prvom redu dobiti istu jačinu zvuka kao i oni u posljednjem redu.
Indonesian[id]
Itu berarti jika Anda pergi ke konser rok atau simfoni dan orang di barisan depan mendapat tingkat suara yang sama dengan orang di barisan belakang.
Italian[it]
Ciò significa che andate a un concerto rock o a una sinfonia e il tipo della fila davanti ottiene lo stesso livello di quello della fila dietro, all'improvviso.
Japanese[ja]
これがあれば、ロックコンサートやシンフォニーに行った時、 最前列にいる人と後ろで座っている人が 同じ音圧で聞けるようになると言うことです。
Korean[ko]
즉 여러분이 락 콘서트나 교향악 공연장에서 앞 좌석에 앉는 사람이나, 뒷 좌석에 앉는 사람이나 모두 같은 수준의 소리를 들을 수 있다는 뜻입니다.
Dutch[nl]
Dus je kunt naar een rockconcert of symfonie gaan en mensen vooraan zullen hetzelfde volume horen als mensen achterin.
Polish[pl]
To oznacza, że gdy idziesz na koncert rockowy lub symfoniczny koleś przed Tobą dostaje ten sam poziom dźwięku jak ten za Tobą.
Portuguese[pt]
Isso significa que você vai a um concerto de rock ou a uma sinfonia, e a pessoa na fila da frente recebe o mesmo volume que a pessoa na fila de trás, agora, do nada.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că mergeți la un concert rock sau o simfonie și tipul din primul rând aude sunet la același volum ca și tipul din spate.
Russian[ru]
Значит, с этой системой на симфоническом или на рок концерте, тот, кто сидит в первом ряду, услышит так же, как и сидящий в последнем ряду.
Turkish[tr]
Bu bir rock konserine veya senfoniye gittiğinizde, öndeki çocuğun arkadaki çocukla aynı seviyede ses alacağı anlamına geliyor.
Vietnamese[vi]
Có nghĩa là bạn đi đến một buổi nhạc rock hay buổi hòa nhạc, đột nhiên, người ngồi ghế trước nghe được chất lượng như người ngồi ghế sau.
Chinese[zh]
而现在,你去听摇滚音乐会或交响乐会时 前排和后排 享受到的效果是一样的