Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
броят на корабите, влезли в техните пристанища за една представителна гражданска година в течение на пет предходни години
Czech[cs]
počet jednotlivých lodí vstupujících do jejich přístavů v reprezentativním kalendářním roce za předchozí pětileté období
German[de]
die Zahl der einzelnen Schiffe, die ihre Häfen in einem repräsentativen Kalenderjahr während der vergangenen fünf Jahre angelaufen haben
Greek[el]
αριθμός πλοίων που προσήγγισαν στους λιμένες τους κατά τη διάρκεια ενός αντιπροσωπευτικού ημερολογιακού έτους κατά την τελευταία πενταετία
English[en]
number of individual ships entering their ports in a representative calendar year within the previous five-year period
Spanish[es]
el número de buques que hayan entrado en sus puertos en un año civil representativo durante el período de cinco años precedente
Estonian[et]
üksikute laevade arv, mis sisenevad tema sadamatesse teatud vaatlusaluses kalendriaastas viimase viie aasta jooksul
Finnish[fi]
jäsenvaltion satamiin saapuvien yksittäisten alusten lukumäärä jonakin edustavana kalenterivuotena edellisen viisivuotiskauden aikana
French[fr]
le nombre de navires entrés dans leurs ports pendant une année civile représentative au cours des cinq années précédentes
Hungarian[hu]
az előző öt éves időszak alatt egy reprezentatív naptári évben a tagállam kikötőit felkereső egyedi hajók számát
Lithuanian[lt]
tipiniais kalendoriniais metais į jų uostus įplaukusių atskirų laivų skaičių per ankstesnius penkerius metus
Latvian[lv]
cik kuģi ienākuši to ostās reprezentatīvā kalendārā gada laikā pēdējos piecos gados
Polish[pl]
liczbę pojedynczych statków wpływających do ich portów w reprezentatywnym roku kalendarzowym w okresie ostatnich pięciu lat
Portuguese[pt]
número de navios que escalaram os respectivos portos num ano civil representativo nos últimos cinco anos
Romanian[ro]
numărul navelor individuale care intră în porturile lor într-un an calendaristic pe o perioadă de cinci ani
Slovak[sk]
počet jednotlivých lodí vstupujúcich do ich prístavov v danom kalendárnom roku v rámci predchádzajúceho päťročného obdobia
Slovenian[sl]
število posameznih ladij, ki so vplule v njihova pristanišča v reprezentativnem koledarskem letu predhodnega petletnega obdobja