Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Комуто много е дадено, много ще се изисква
Czech[cs]
Kde je mnoho dáno, tam je mnoho požadováno
Danish[da]
Hvor der bliver givet meget, kræves der meget
German[de]
Wo viel gegeben wird, wird auch viel verlangt
English[en]
Where Much Is Given, Much Is Required
Spanish[es]
Donde mucho se da, mucho se requiere
Finnish[fi]
Siltä, jolle paljon on annettu, paljon vaaditaan
Fijian[fj]
Ko Koya Sa Soli Vakalevu Vua, Ena Tarogi Vakalevu Vua
French[fr]
On demandera beaucoup à qui l’on a beaucoup donné
Hungarian[hu]
Ahol sok adatott, ott sok is kívántatik
Armenian[hy]
Ում շատ է տրված, նրանից շատ է պահանջվում
Indonesian[id]
Banyak Diberi, Banyak Dituntut
Italian[it]
Là dove molto è dato, molto è richiesto
Japanese[ja]
多く与えられる者からは,多く求められる
Korean[ko]
많이 주어진 곳에는 많이 요구됩니다
Norwegian[nb]
Den som mye er gitt, av ham skal mye kreves
Dutch[nl]
Waar veel is gegeven, wordt veel geëist
Polish[pl]
Gdzie wiele dano, wiele się wymaga
Portuguese[pt]
A Quem Muito É Dado, Muito É Requerido
Romanian[ro]
Unde s-a dat mult, se va cere mult
Russian[ru]
Там, где много дается, много и требуется
Samoan[sm]
O le “ua foaiina atu i ai mea e tele e sueina mai ia te ia mea e tele.”
Swedish[sv]
Ty av den åt vilken mycket är givet krävs mycket
Tagalog[tl]
Siyang Binigyan ng Marami ay Marami ang Hihingin
Vietnamese[vi]
Kẻ Nào Được Ban Cho Nhiều Thì Sẽ Được Đòi Hỏi Nhiều