Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е умрял от ядене?
Bangla[bn]
তাহলে সে অবশ্যই বেশি খাওয়ার ফলেই মরেছে ।
Czech[cs]
Umřel na přejedení?
Danish[da]
Han åd sig altså ihjel?
German[de]
Er hat sich also tot gefressen.
Greek[el]
Άρα πέθανε από το φαγητό.
English[en]
He did die by eating?
Spanish[es]
¿Pero murió comiendo?
Estonian[et]
Ta suri siis söömisest?
Basque[eu]
Beraz, jaten hil da.
Persian[fa]
پس در اثر پرخوري مرده ؟
Finnish[fi]
Hän kuoli syömiseen?
French[fr]
Il est mort de bouffe?
Hebrew[he]
הוא באמת מת מאכילה?
Croatian[hr]
Ipak je umro jedući?
Hungarian[hu]
Halálra ette magát?
Indonesian[id]
Dia mati karena kebanyakan makan?
Italian[it]
Ha mangiato da morire.
Norwegian[nb]
Han døde av å spise?
Dutch[nl]
Hij heeft zich dus toch dood gegeten.
Polish[pl]
Więc umarł z przeżarcia?
Portuguese[pt]
Morreu de tanto comer?
Romanian[ro]
Deci a murit mâncând?
Russian[ru]
Он умер от переедания?
Albanian[sq]
Pra, a ka vdekur nga ngrënia.
Serbian[sr]
Umro je od jela?
Swedish[sv]
Så han åt ihjäl sig?
Turkish[tr]
Yemekten mi ölmüş?
Vietnamese[vi]
Chết vì ăn à?