Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المفترض ان أكون الآن أعد الطبق لحفل تروي التأبيني
Czech[cs]
Měla bych teď připravovat dušené maso se zeleninou na oslavu Troyovi památky.
German[de]
Ich wollte eigentlich einen Auflauf für Troys Gedenkfeier machen.
Greek[el]
Υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω ενα μαγειρευτό τώρα για το μνημόσυνο του Τρόυ.
English[en]
I'm supposed to be making a casserole now for Troy's memorial service.
Spanish[es]
Debería estar cocinando para la ceremonia de Troy.
Estonian[et]
Ma peaksin praegu vormirooga valmistama, Troy mälestusteenistuse puhuks.
French[fr]
Je suis censée préparer un plat pour la fête en hommage à Troy.
Hebrew[he]
אני אמורה להכין תבשיל... לטקס האזכרה של טרוי.
Croatian[hr]
Trebala bih napraviti paprikaš za Troyevu komemoraciju.
Polish[pl]
Powinnam teraz pomagać w przygotowaniu pogrzebin Troy'a.
Portuguese[pt]
Devia estar me arrumando... para o memorial do Troy.
Romanian[ro]
Ar trebui să pregătesc un platou pentru parastasul lui Troy.
Slovenian[sl]
Sedaj bi morala delati mesno rulado za Troyevo spominsko srečanje.
Serbian[sr]
Trebalo ni da pravim paprikaš za Trojevu komemoraciju.
Turkish[tr]
Şu anda Troy'un anma yemeği için.. .. yemek hazırlıyor olmalıydım.