Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Státy ESVO se plně, avšak bez hlasovacího práva, účastní práce výboru zřízeného článkem 52 uvedeného nařízení.
Danish[da]
EFTA-staterne deltager fuldt ud, men uden stemmeret, i det udvalg, der er nedsat ved forordningens artikel 52.
German[de]
Die EFTA-Staaten nehmen uneingeschränkt an der Arbeit des in Artikel 52 der Verordnung genannten Ausschusses teil, haben jedoch kein Stimmrecht.
Greek[el]
Τα κράτη της ΕΖΕΣ συμμετέχουν πλήρως, χωρίς δικαίωμα ψήφου, στην επιτροπή που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 52 του κανονισμού.
English[en]
The EFTA States shall participate fully, without the right to vote, in the committee established by Article 52 of the Regulation.
Spanish[es]
Los Estados de la AELC participarán plenamente, sin derecho de voto, en el comité establecido por el artículo 52 del Reglamento.
Estonian[et]
EFTA riigid osalevad täiel määral, kuid ilma hääleõiguseta, määruse artikliga 52 loodud komitee tegevuses.
French[fr]
Les États de l'AELE participent pleinement, sans droit de vote, aux réunions du comité établi par l'article 52 du règlement.
Croatian[hr]
Države EFTA-e u potpunosti sudjeluju u Odboru uspostavljenom na temelju članka 52., no nemaju pravo glasa.
Hungarian[hu]
Az EFTA-államok szavazati jog nélkül, teljes mértékben részt vesznek a rendelet 52. cikke értelmében létrehozott bizottságban.
Italian[it]
Gli Stati EFTA partecipano a pieno titolo, senza diritto di voto, al comitato istituito dall'articolo 52 del regolamento.
Lithuanian[lt]
ELPA valstybės visomis teisėmis, išskyrus balsavimo teisę, dalyvauja šio reglamento 52 straipsniu įsteigto komiteto veikloje.
Dutch[nl]
De EVA-staten nemen volwaardig, doch zonder stemrecht, deel aan de werkzaamheden van het comité opgericht bij artikel 52 van de verordening.