Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(6) På hvert kolli skal et skilt af korrosionsbestandigt metal være fast anbragt på et let tilgængeligt sted.
German[de]
(6) An jeder Verpackung muß ein Schild aus nichtkorrodierendem Material dauerhaft und an einer leicht zugänglichen Stelle angebracht sein.
Greek[el]
(6) Μία πλάκα κατασκευασμένη από μη-διαβρωτικό μέταλλο θα πρέπει να είναι με διάρκεια προσαρμοσμένη σε κάθε συσκευασία σε μία άμεσα προσπελάσιμη θέση.
English[en]
(6) A plate made of non-corroding metal shall be durably attached to every packaging in a readily accessible place.
Finnish[fi]
(6) Jokaiseen pakkaukseen on helposti luoksepäästävään kohtaan kestävällä tavalla kiinnitettävä syöpymätön metallikilpi.
French[fr]
(6) Chaque emballage doit porter une plaque en métal résistant à la corrosion, fixée de façon permanente à un endroit aisément accessible.
Dutch[nl]
(6) Iedere verpakking moet voorzien zijn van een plaat uit corrosievast metaal, die op (vervolg) blijvende wijze bevestigd is op een gemakkelijk bereikbare plaats.
Portuguese[pt]
(6) Cada embalagem deve trazer uma placa metálica, resistente à corrosão, fixada de modo permanente a um local facilmente acessível.
Swedish[sv]
(6) En märkplatta av icke-korroderande metall skall varaktigt anbringas på varje emballage på en lätt tillgänglig plats.