Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forbindelse er der blevet tilrettelagt tre seminarer med medlemmerne af EAG mellem februar og april 2000 om følgende temaer: "udvikling af et bæredygtigt og konkurrencedygtigt landbrug i Europa", "skovbrugsforskning" og "udvikling af landdistrikter".
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, διοργανώθηκαν τρία σεμινάρια με τα μέλη της εξωτερικής συμβουλευτικής ομάδας ανάμεσα στο Φεβρουάριο και τον Απρίλιο του 2000 με τα εξής θέματα: "ανάπτυξη βιώσιμης και ανταγωνιστικής γεωργίας στην Ευρώπη", "δασική έρευνα" και "ανάπτυξη της υπαίθρου".
English[en]
In this context, three seminars have been arranged with the members of the EAG between February and April 2000 on the topics "Development of sustainable, competitive agriculture in Europe", "Forestry research" and "Rural development".
Spanish[es]
A este respecto, se organizaron tres seminarios con miembros del GCE entre febrero y abril del 2000 sobre los temas: «Desarrollo de una agricultura sostenible y competitiva en Europa", «Investigación forestal» y «Desarrollo rural».
Finnish[fi]
Tätä varten vuoden 2000 helmikuun ja huhtikuun välisenä aikana järjestettiin kolme seminaaria erityisalojen neuvonantajaryhmän jäsenten kanssa. Seminaarien aiheina olivat Kestävän ja kilpailukykyisen maatalouden kehittäminen Euroopassa, Metsätalouden tutkimus ja Maaseutualueiden kehittäminen.
Italian[it]
A tal fine, tra il febbraio e l'aprile 2000 si svolgeranno tre seminari con i membri dell'EAG sui temi "Sviluppo di un'agricoltura sostenibile e competitiva in Europa", "Ricerca forestale" e "Sviluppo rurale".
Dutch[nl]
In die context zijn tussen februari en april 2000 drie seminars georganiseerd met de leden van de externe adviesgroep. De onderwerpen waren: "ontwikkeling van een duurzame en concurrerende landbouw in Europa", "bosbouwonderzoek" en "plattelandsontwikkeling".
Portuguese[pt]
Neste contexto, foram organizados três seminários com os membros do Grupo Consultivo de Peritos, entre Fevereiro e Abril de 2000, sobre os temas: "Desenvolvimento de uma agricultura sustentável e competitiva na Europa", "Investigação florestal" e "Desenvolvimento rural".
Swedish[sv]
I detta avseende organiserades tre seminarier med den externa rådgivande gruppens ledamöter mellan februari och april 2000 med följande teman: "Utveckling av ett hållbart och konkurrenskraftigt jordbruk i Europa", "Forskning om skogsbruk" och "Landsbygdens utveckling".