Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكننا ان نرى بوضوع كيف ان معدل وفيات الاطفال ينخفض مع انخفاض عدد افراد الاسرة حتى في افريقيا
Bulgarian[bg]
Ясно можете да видите връзката между намаляването на детската смъртност и намаляването на размера на семейството, дори в Африка.
Czech[cs]
Jasně vidíte vztah mezi klesající dětskou úmrtností a snižováním velikosti rodin i v rámci Afriky.
German[de]
Sie können klar den Zusammenhang zwischen Kindersterblichkeit und dem Sinken der Familiengröße beobachten, sogar innerhalb Afrikas.
Greek[el]
Μπορείτε να δείτε καθαρά τη σχέση με την πτωτική παιδική θνησιμότητα και το μειούμενο μέγεθος της οικογένειας, ακόμα και εντός της Αφρικής.
English[en]
You can clearly see the relation with falling child mortality and decreasing family size, even within Africa.
Spanish[es]
Puede verse claramente la relación entre la caída en la mortalidad infantil y la disminución en el tamaño familiar incluso en África.
Persian[fa]
شما به وضوح رابطۀ میان تنزل مرگ ومیر کودکان با کاهش اندازۀ خانواده را می بینید، حتی در افریقا.
French[fr]
On peut clairement voir la relation avec la chute de la mortalité infantile et la baisse de la taille des familles, même en Afrique.
Hebrew[he]
אתם יכולים לראות בבירור את הקשר עם הנפילה בתמותת ילדים והירידה בגודל המשפחה אפילו בתוך אפריקה
Croatian[hr]
Jasno možete vidjeti povezanost smanjenja dječje smrtnosti i smanjenja veličine obitelji, čak unutar Afrike.
Hungarian[hu]
Tisztán láthatják a kapcsolatot a csökkenő gyermekhalandóság és a zsugorodó családméret között még Afrikában is.
Indonesian[id]
Anda dapat melihat dengan jelas hubungan antara turunnya tingkat kematian balita dengan mengecilnya keluarga, bahkan di dalam Afrika.
Italian[it]
Potete chiaramente vedere la relazione tra la ridotta mortalità infantile e la ridotta dimensione delle famiglie, persino all'interno dell'Africa.
Japanese[ja]
幼児死亡率の減少と家族数の減少との 関係がわかります アフリカにあっても同じです
Korean[ko]
아프리카에서 조차도, 하락하는 아동 사망률과 감소하는 가족 크기의 관계를 명확하게 확인할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Je kan duidelijk het verband zien tussen dalende kindersterfte en afnemende gezinsgrootte, zelfs binnen Afrika.
Polish[pl]
Jasno widać relację pomiędzy spadkiem umieralności dzieci, a zmniejszeniem rozmiarów rodziny, nawet wewnątrz Afryki.
Portuguese[pt]
Podem ver claramente a relação entre a queda da mortalidade infantil e a diminuição do tamanho das famílias mesmo em África.
Romanian[ro]
Vedeți clar relația dintre scăderea mortalității infantile și scăderea numărului membrilor, chiar și în Africa.
Russian[ru]
Вы ясно можете видеть связь между снижением детской смертности и уменьшением размера семьи, даже в рамках Африки.
Slovak[sk]
Jasne vidíte vzťah medzi klesajúcou detskou úmrtnosťou a zmenšovaním rodiny, dokonca v rámci Afriky.
Slovenian[sl]
Tu lahko jasno vidite povezavo s padajočo umrljivostjo otrok in zmanjševanjem velikosti družine, celo v Afriki.
Swedish[sv]
Ni ser tydligt relationen mellan fallande barnadödlighet och minskande familjestorlekar, även inom Afrika.
Thai[th]
คุณจะเห็นได้ชัดเจนถึงความสัมพันธ์ระหว่าง การตายของเด็กที่ลดลง กับการลดขนาดลงของครอบครัว แม้กระทั่งในแอฟริกา
Turkish[tr]
Küçülen aile büyüklüğü ile azalan çocuk ölümleri arasındaki bağlantıyı görebiliyorsunuz, Afrika da bile böyle.
Ukrainian[uk]
Можна чітко побачити зв'язок між падінням дитячої смертності та зменшенням розміру сімей, навіть в рамках Африки.
Chinese[zh]
甚至在非洲国家里,你就能很清楚地看到儿童死亡率的下降 和家庭规模的缩小 之间的关系。