Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Bei Demonstrationsvorhaben in großem Maßstab muss aufgezeigt und belegt werden, dass die CO#-Speicherung u.a. in Gaslagerstätten genauso sicher wie die Erdöl- und Erdgasförderung aus derartigen Lagerstätten ist
Greek[el]
μία σημαντική πτυχή της επίδειξης σε μεγάλη κλίμακα θα είναι η απόδειξη στο κοινό ότι η αποθήκευση του CO#, μεταξύ άλλων, σε κοιτάσματα φυσικού αερίου είναι εξίσου ασφαλής με την εξόρυξη πετρελαίου και αερίου από τον ίδιο τύπο κοιτασμάτων
English[en]
An important aspect to large-scale demonstration will be to show and to provide proof to the public that storing CO# in amongst others gas fields is just as safe as producing oil and gas from the same types of fields
Spanish[es]
Uno de los principales objetivos de las demostraciones a gran escala consistirá en mostrar y presentar pruebas a la opinión pública de que el almacenamiento de CO# en, entre otros emplazamientos, los yacimientos de gas es igual de seguro que la producción de gas y de petróleo en esos mismos yacimientos
Estonian[et]
Laiaulatusliku tutvustamise oluline aspekt on näidata ja esitada üldsusele tõendeid selle kohta, et süsinikdioksiidi säilitamine teiste gaasimaardlate seas on sama ohutu kui nafta ja gaasi tootmine sama liiki maardlatest
French[fr]
un important aspect des démonstrations à grande échelle sera de montrer et d'apporter la preuve à l'opinion publique que le stockage du CO#, notamment dans les gisements de gaz, est tout aussi sûr que la production de pétrole et de gaz à partir de gisements similaires
Hungarian[hu]
a nagyszabású demonstráció egyik fontos szempontja annak nyilvános kimutatása és igazolása, hogy a szén-dioxid többek között gázmezőkben való tárolása ugyanolyan biztonságos, mint a kőolaj és a földgáz ugyanilyen típusú mezőkből történő kitermelése
Italian[it]
un aspetto importante della dimostrazione su vasta scala consisterà nel mostrare e fornire all'opinione pubblica la prova che lo stoccaggio del CO# in siti fra cui i giacimenti di gas presenta livelli di sicurezza pari a quelli conseguiti nell'estrazione di petrolio e gas dai medesimi giacimenti
Lithuanian[lt]
Parodomuosiuose projektuose plačiu mastu reikia pademonstruoti ir įrodyti, kad CO# saugojimas dujų telkiniuose yra toks pat saugus kaip ir naftos bei gamtinių dujų gavyba tokiuose telkiniuose
Maltese[mt]
aspett importanti għal turija fuq skala kbira ser ikun li tintwera u tingħata evidenza lill-pubbliku li l-ħżin tas-CO# fi bjar oħrajn tal-gass huwa sikur daqs il-produzzjoni taż-żejt u l-gass mill-istess tipi ta' bjar
Dutch[nl]
een belangrijk doel van grootschalige demonstratie is om met de nodige bewijzen aan het publiek te laten zien dat de opslag van CO# in onder meer aardgasvelden net zo veilig is als de winning van olie en aardgas uit hetzelfde soort velden
Polish[pl]
ważnym aspektem podejmowanych na szerszą skalę działań demonstracyjnych będzie unaocznienie i udowodnienie obywatelom, że składowanie dwutlenku węgla m.in. w złożach gazu ziemnego jest tak samo bezpieczne jak wydobywanie z takich pokładów gazu ziemnego czy ropy naftowej
Portuguese[pt]
Importante será a demonstração em larga escala provar junto do público que o armazenamento de CO# noutros jazigos de gás tem um nível de segurança idêntico à produção de petróleo e gás a partir do mesmo tipo de jazidas