Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انة عمل شخص هاوى.
Bulgarian[bg]
Изработката е аматьорска.
Czech[cs]
Práce amatéra.
Greek[el]
Είναι δουλειά ερασιτέχνη.
English[en]
It's amateur work.
Spanish[es]
Es un trabajo amateur.
Estonian[et]
See on üsna algeline töö.
Finnish[fi]
Se on aloittelijan tekemä.
French[fr]
C'est du travail d'amateur.
Hebrew[he]
זאת עבודה של חובבן.
Hungarian[hu]
Ez amatőr munka.
Dutch[nl]
Het is door een amateur gedaan.
Portuguese[pt]
É trabalho de amador.
Romanian[ro]
E muncă de amator.
Slovenian[sl]
Amatersko delo je.
Swedish[sv]
Det är ett jobb av en amatör.
Turkish[tr]
Amatör işi.