Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За непушачите храната представлява преобладаващият източник за прием на кадмий.
Czech[cs]
U nekuřácké populace představují potraviny nejvýznamnější zdroj příjmu kadmia.
Danish[da]
For ikkerygere er mad den væsentligste kilde til indtag af cadmium.
German[de]
Für Nichtraucher sind Lebensmittel die wichtigste Quelle für eine Aufnahme von Cadmium.
Greek[el]
Για τον μη καπνίζοντα πληθυσμό, τα τρόφιμα αντιπροσωπεύουν την πλέον σημαντική πηγή πρόσληψης καδμίου.
English[en]
For the non-smoking population, food stands for the most dominant source of cadmium intake.
Spanish[es]
Para la población no fumadora, los alimentos representan la fuente principal de ingesta de cadmio.
Estonian[et]
Mittesuitsetava elanikkonna jaoks on toit kõige levinum kaadmiumi omastamise allikas.
Finnish[fi]
Tupakoimattomalla väestöllä elintarvikkeet ovat kadmiumin saannin merkittävin lähde.
French[fr]
Pour les non-fumeurs, les aliments sont la source dominante d’absorption de cadmium.
Croatian[hr]
Među nepušačima hrana je glavni izvor unosa kadmija.
Hungarian[hu]
A nem dohányzó lakosság esetében az élelmiszerek jelentik a kadmiumbevitel legfőbb forrását.
Italian[it]
Per quanto riguarda la popolazione di non fumatori, gli alimenti rappresentano la fonte principale.
Lithuanian[lt]
Į nerūkančių gyventojų organizmą kadmis daugiausia patenka per maistą.
Latvian[lv]
Nesmēķētājiem nozīmīgākais kadmija uzņemšanas avots ir pārtika.
Maltese[mt]
Għall-popolazzjoni li ma tpejjipx, l-ikel jirrappreżenta l-aktar sors dominanti ta’ assorbiment tal-kadmju.
Dutch[nl]
Bij de niet-rokende bevolking is voeding de voornaamste bron van inname van cadmium.
Polish[pl]
Dla ludności niepalącej głównym źródłem pobierania kadmu są produkty spożywcze.
Portuguese[pt]
Em relação à população não fumadora, os alimentos representam a fonte mais dominante de ingestão de cádmio.
Romanian[ro]
În cazul populației nefumătoare, alimentele reprezintă sursa cea mai importantă pentru aportul de cadmiu.
Slovak[sk]
V prípade nefajčiarov sú najvýznamnejším zdrojom príjmu kadmia potraviny.
Slovenian[sl]
Za prebivalstvo, ki ne kadi, so najpomembnejši vir vnosa kadmija živila.
Swedish[sv]
För den rökfria befolkningen står livsmedel för den dominerande källan till intag av kadmium.