Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvordan vil det blive konstateret, om anlæggelsen af erhvervsområdet Tweede Maasvlakte er i strid med eller i overensstemmelse med fugledirektivet, og hvilke konsekvenser vil det få for projektets videre forløb?
German[de]
Wie wird festgestellt, ob die Anlage dieser zweiten Maasvlakte mit der Vogelrichtlinie vereinbar ist oder nicht und welche Auswirkungen wird dies auf den Fortgang dieses Projekts haben?
Greek[el]
Πώς είναι δυνατόν να καθορισθεί εάν η εγκατάσταση του ως άνω δεύτερου Maasvlakte συμβιβάζεται ή όχι με την οδηγία για τα πτηνά και ποιες θα ήταν οι συνέπειες για τη συνέχιση του εν λόγω σχεδίου·
English[en]
How will it be decided whether the second Maasvlakte is contrary to or compatible with the bird directive and what impact will this have on the continuation of this project?
Spanish[es]
¿De qué forma se va a establecer la incompatibilidad o la compatibilidad de la creación de esta segunda Maasvlakte con la Directiva de las aves y qué consecuencias se derivarán para el progreso de este proyecto?
Finnish[fi]
Millä tavoin päätetään siitä, onko kyseisen toisen Maasvlakten rakentaminen lintudirektiivin mukaan sallittava vai kiellettävä, ja mitkä ovat päätöksen seuraukset kyseisen hankkeen etenemiselle?
French[fr]
De quelle manière établira-t-on l'incompatibilité ou la compatibilité de la construction de cette deuxième maasvlakte avec la directive sur la protection des oiseaux et quelles en seront les conséquences pour la poursuite de ce projet?
Italian[it]
In che modo viene stabilita l'incompatibilità o la compatibilità della creazione di questa seconda Maasvlakte con la direttiva sugli uccelli? Quali ne saranno le conseguenze per l'avanzamento di tale progetto?
Dutch[nl]
Op welke wijze zal de strijdigheid of verenigbaarheid van de aanleg van deze Tweede Maasvlakte met de vogelrichtlijn worden vastgesteld, en wat zijn daarvan de gevolgen voor de voortgang van dit project?
Portuguese[pt]
De que modo será decidido se a segunda Maasvlakte é ou não compatível com a directiva relativa às aves e que consequências terá essa decisão para a prossecução do projecto?
Swedish[sv]
Hur skall det kunna fastställas om projektet med detta Tweede Maasvlakte antingen strider mot fågeldirektivet eller är förenligt med det och vilka konsekvenser kommer detta att få för det fortsatta arbetet med projektet?