Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لن نحتاج لهذه اللعب الإنجليزية بعد الآن
Bulgarian[bg]
Тази английска дреболия повече няма да ни трябва.
Bosnian[bs]
Više nam ne treba ova engleska igračka.
Czech[cs]
Tuhle anglickou hračku už nebudeme potřebovat.
German[de]
So, dieses englische Spielzeug brauchen wir jetzt nicht mehr.
Greek[el]
Δε χρειαζόμαστε πια αυτό το αγγλικό μαραφέτι.
English[en]
We won't be needing this English toy now anymore.
Spanish[es]
Ya no necesitaremos este juguetito británico.
Estonian[et]
Me ei vaja seda inglise mänguasja enam.
Persian[fa]
ما ديگه بيشتر از اين به اسباب بازي انگليسي احتياجي نداريم
Finnish[fi]
Emme tarvitse enää tätä englantilaista lelua.
French[fr]
Plus besoin de ce gadget anglais.
Croatian[hr]
Više nam ne treba ova engleska igračka.
Hungarian[hu]
Erre az angol játékszerre többé nincs szükségünk.
Italian[it]
Questa porcheria inglese non serve più.
Norwegian[nb]
Vi trenger ikke engelskmennenes leketøy mer.
Dutch[nl]
Zo, dit Engelse speeltje hebben we niet meer nodig.
Polish[pl]
Ta zabawka nie będzie nam już potrzebna.
Portuguese[pt]
Já não vamos precisar mais deste brinquedo Inglês.
Romanian[ro]
De acum nu vom mai avea nevoie de jucăria asta englezească.
Russian[ru]
Эта английская штучка нам больше не нужна.
Slovenian[sl]
Te angleške igrače ne bomo več rabili.
Serbian[sr]
Више нам не треба ова енглеска играчка.
Turkish[tr]
Bu İngiliz oyuncağına artık ihtiyacımız yok.
Vietnamese[vi]
Giờ ta không còn cần cái đồ chơi Anh này nữa.
Chinese[zh]
我們 不 需要 這個 英國 小玩意 了