Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следователно предприятието не коригира сумите за инвестициите, признати във финансовите отчети
Czech[cs]
Z tohoto důvodu účetní jednotka neupravuje částku investic vykázaných ve svých účetních výkazech
German[de]
Daher passt ein Unternehmen die im Abschluss für Finanzinvestitionen erfassten Beträge nicht an
Greek[el]
Συνεπώς, μια οικονομική οντότητα δεν προσαρμόζει τα ποσά που έχουν αναγνωριστεί στις οικονομικές καταστάσεις της για τις επενδύσεις
English[en]
Therefore, an entity does not adjust the amounts recognised in its financial statements for the investments
Spanish[es]
Por tanto, la entidad no ajustará los importes previamente reconocidos en sus estados financieros para estas inversiones
Estonian[et]
Sellepärast ei korrigeeri (majandus)üksus oma finantsaruannetes kajastatud investeeringute summasid
Finnish[fi]
Tämän vuoksi yhteisö ei oikaise tilinpäätökseen merkittyjä sijoituksia
French[fr]
En conséquence, l'entité ne doit pas ajuster les montants comptabilisés dans ses états financiers au titre des placements
Hungarian[hu]
Ezért a gazdálkodó egység nem módosítja pénzügyi kimutatásaiban a befektetések kimutatott összegét
Italian[it]
Di conseguenza, un’entità non rettifica il valore delle attività iscritte nel proprio bilancio
Lithuanian[lt]
Todėl ūkio subjektas nekoreguoja sumų, pripažintų savo finansinėse ataskaitose, investicijų atžvilgiu
Latvian[lv]
Tādēļ uzņēmums nekoriģē finanšu pārskatos atzītās ieguldījumu summas
Maltese[mt]
Għalhekk, entità ma taġġustax l-ammonti rikkonoxxuti fir-rapporti finanzjarji tagħha għall-investimenti
Dutch[nl]
Aldus hoeft een entiteit de bedragen voor de beleggingen die in haar jaarrekening zijn opgenomen niet aan te passen
Polish[pl]
Z tego względu jednostka nie koryguje wartości inwestycji ujętych w sprawozdaniu finansowym
Portuguese[pt]
Portanto, uma entidade não ajusta as quantias reconhecidas nas suas demonstrações financeiras relativas aos investimentos
Romanian[ro]
Prin urmare, o entitate nu ajustează valorile recunoscute în situațiile sale financiare pentru aceste plasamente
Slovak[sk]
Účtovná jednotka preto neupravuje sumy príslušných investícií vykázaných v účtovnej závierke
Slovenian[sl]
Zato podjetje ne popravi zneskov, pripoznanih v njegovih računovodskih izkazih, za finančne naložbe