Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانت كتعويذة حظك ؟
Bulgarian[bg]
Тя беше като късметлийски амулет?
Czech[cs]
Byla tvůj talisman pro štěstí?
German[de]
War sie so was wie dein Glücksbringer?
Greek[el]
Ήταν κάτι σαν το γούρι σου;
English[en]
She was like your lucky charm?
Spanish[es]
¿Era como tu amuleto de la suerte?
Finnish[fi]
Tuottiko hän sinulle onnea?
French[fr]
Elle était ton porte-bonheur?
Hebrew[he]
היא הייתה מעין קמע המזל שלך?
Hungarian[hu]
Ő volt a kabalád?
Italian[it]
Era tipo il tuo portafortuna?
Dutch[nl]
Was ze een soort van talisman voor je?
Polish[pl]
Była jak twój szczęśliwy amulet?
Portuguese[pt]
Ela era seu amuleto da sorte?
Romanian[ro]
Era talismanul tău norocos?
Russian[ru]
Она была для тебя талисманом?
Serbian[sr]
ONA TI JE BILA AMAJLIJA?